[国际新闻] 帮助中国符合西方利益

日月光

21世纪正在成为中国世纪？中国将在国际舞台上排挤西方工业国？对西方媒体提出的这些问题，英国伦敦智囊库的维尔•修顿提出了不同看法。时代周刊首先介绍了他对中国结构性薄弱环节的分析：
' D4 L5 Z) e( E3 k8 d9 s" j人在德国 社区
$ }& `. U2 p) L. Z人在德国 社区　　“中国不会在经济上把西方赶下台。中国领导人强调，他们发展了一种特殊的经济模式：社会主义市场经济。实际上，这既不是社会主义，也不意味着中国正在走向资本主义。
6 n- @8 z, @0 n6 y6 Ors238848.rs.hosteurope.de
7 @' t  r  S; R% |) N" g　　“原则上来说，当然是政治干预愈多，企业就愈没有效益。所以，控制了三分之二工业资产的国营企业在经过二十年不断改革之后，状况仍然没有改善。这些企业没有赢利、经济上处于破产的边缘，三分之一的职工人浮于事…… / c7 P8 L! _0 _* e2 n

8 M! f! `. a- Z, T; e  ?rs238848.rs.hosteurope.de　　“中国的弱点不仅涉及企业。中国近八亿就业人员中，有两亿农民工，他们是工业游牧民族，赚取少得可怜的工资。不平等的现象令人发指，无论银行、司法还是省市政界的腐败都达到了无以复加的程度。对环境的严重破坏令人难以想像，空气遭到污染，每年死于呼吸道疾病的人数高达四十万。”
1 N' F3 Y$ }" J, o8 rrs238848.rs.hosteurope.de
7 P( L; `) z# z7 o! e* T' Z* Z* m　　维尔•修顿的文章最后说，西方一味夸大所谓的中国威胁是错误的。这是因为：
4 V; b# ]2 D! u. J
0 i3 ]# h. T3 {& X3 N& B; T9 _　　“西方应看到，中国的问题是根基问题，可能导致政治和经济震荡，继而给全球贸易和金融带来灾难性的后果。这不仅因为世界上的一大部分需求将急剧减少，也因为中国将无法继续支撑美国的贸易赤字。 7 w# P4 n" C' N: Q2 r
# Z% i. ]" a% X. C1 q  }6 E
　　所以，帮助中国成为西方传统意义上的经济大国符合西方的利益。西方绝不能在经济上孤立中国，西方应该尽力推动中国和平过渡到多元社会，使中国适应自由型的全球化和国际法制。