Tabu1 14日（周二）更换网络设备，没用网络服务

qquchn

由于Tabu1学生宿舍升级网络设备到千兆以太网，早上9点30分到晚上10点没用以太网连接。所有网络服务都会中断。请大家做好准备，不要傻等。
short english version below
               
+++ Wartungsarbeiten/Umstellung GBit Ethernet Tabu 1 +++
        
Aufgrund von Wartungsarbeiten zur Umstellung der einzelnen Zimmer auf
GBit Ethernet (Verzehnfachung der Anschlusskapazitaet, Upgrade von 100
MBit/s auf 1000 MBit/s) kommt es am 14.8.2007 zwischen 9:30 und 22 Uhr
zur Unterbrechung der Netzanbindung in Tannenbusch 1.
               
+++ Maintenance/Change to GBit Ethernet Tabu 1 +++
        
Due to maintenance and upgrade to GBit Ethernet there will be a network
outage on August 14th between 9am and 6pm in Tannenbusch 1.

--
Torge Szczepanek - Netadmin StudNet Bonn - netadmin@stw-bonn.de

CA-Cert: http://www.stw-bonn.de/email.stw-bonn.de.crt

Sun-tf

虽然早上开始没有链接。。。可插空儿也上来溜达了两次。。。 不过中间还会断