＂华河杯＂2007中外华文诗歌联赛

hepingdao

＂华河杯＂2007中外华文诗歌联赛
联赛主席：洛夫。
联赛设一等奖一名，奖金2000元，证书，作品翻译成英文；
二等奖2名，奖金500元，证书，作品翻译成英文；
三等奖5名，奖金200元，证书。
优秀奖和特别奖若干名。
出版专刊。
请赐稿
http://www.maplereview.org/viewforum.php?f=80
《北美枫》第三期即将开始选稿，请投稿支持：
http://www.maplereview.org/
《北美枫》发表诗歌、散文游记、小说故事各种文学作品。

hepingdao

“华河杯”2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展章程


一．引言

二十一世纪是网络的世纪，诗歌文学在经济大潮的冲击下被边缘化的同时，也因网络技术的普及而获得了一种前所未有的新活力。当下的诗坛正处于一种非常微妙的状态，官办的计划内的诗刊和诗人疲软，网络的民间的诗刊和诗人蓬勃发展，百花齐放，百家争鸣。可以说，诗歌在民间，诗人在民间。

与此同时，大量涌现的民间报刊，印量小，不定期，发行范围狭窄，彼此所知甚少，很难造成长久和深远的影响。这种现象，在客观上造成有限财力资源的无限分散，也促使我们冷静思考这样的问题：如何自助以求长远的生存和发展？如何利用最小的投入，获得最大的效益呢？我们看到了，加强民间报刊的联络，增进相互了解和友谊，促进交流，形成正常的沟通渠道，分享信息资源和管理经验，是当下民间报刊亟待解决的问题。这就是联合多家民间诗歌文学报刊，举办“‘华河杯’2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展”的初衷。

本次联赛有海内外三十二家期刊和文学报纸报名参与。为了让活动顺利进行，在广泛征求各家报刊编辑人员的意见后，制定联赛章程，力求公正与合理。

正如著名诗人，联赛主席洛夫先生给《北美枫》的贺信中说的：“一个充满生命活力，可以让许多诗人作家大施拳脚的舞台（或擂台）”。我们就是要为广大诗歌爱好者建立这样的一个平台，为推动华语诗歌艺术的繁荣和发展注入新的活力。



二．合作期刊

参与联赛的三十二家文学期刊和报纸：
《北美枫》（加拿大），《诗评人》（浙江），《金三角》（上海），《澳洲彩虹鹦》（澳大利亚），《中国风诗刊》（湖南），《齐鲁诗苑报》（山东），《情诗》（广东）,《海上风》（上海），《龙舒文学》（安徽），《彼岸诗刊》（湖北），《当代诗风》（贵州），《平民诗歌选刊》（贵州），《大西北诗报》（甘肃），《大十字》（贵州），《平度作家报》（山东），《新诗大观》（河北），《陕北诗报》（陕西），《常青藤》（美国），《森林文学》（湖北），《古蒲诗联》（河南），《散文诗天地》（福建），《中国微型诗》（重庆），《在路上》（贵州），《碑河风》（四川），《中国新诗刊》（北京），《绿荫诗报》（广东），《湖南诗人》（湖南），《未名者》（湖南），《东部诗潮》（浙江），《宿》（浙江）、《射门诗报》（广东）、《真境花园》（云南）。

参与联赛的各家报刊必须：

1）有自己的论坛的民间报刊。
2）在各自论坛设置征稿处，并承担海选的工作。在海选阶段结束后，及时向组委会推荐优秀作品。需编号并注明投稿时间。
3）推荐人员参与中选工作。
4）共同推选顾问委员会：让德高望重的顾问评定联赛结果。
5）在各自刊物或报纸，和论坛，刊发活动进程，各参赛报刊的简介，和比赛结果的相关消息（用稿由组委会统一起草）。
6）友情互换报刊。



三．征稿和参赛条件

投稿细则：

1）参赛者：年龄不限。
2）投稿地点：只需在一家报刊的专题论坛投稿即可。投稿时请注明：（2007联赛）。
3）投稿时间：2007年1月1日至2007年5月31日。
4）每位参赛者，只允许投一首100行之内，未经纸质媒介发表的原创诗歌作品。作品体裁不限（含现代诗、散文诗、古体诗歌）。内容：健康、积极、向上向善。免谈政治。
5）不得多次投稿。如有作者多次投稿，视最早的投稿为准，超标者无效。
6）大赛组委、评委或顾问可以参赛助兴，但不评奖。

所有参赛作品，版权为大赛及作者共同所有，他人不得转载。媒体选用，须经大赛组织和作者同意。

征稿专栏：

《北美枫》：http://maplereview.org/viewforum.php?f=80
《诗评人》：http://xz.netsh.com/eden/bbs/784033/
《金三角》：http://www.shigetb.com/bbs/list.asp?BoardID=1
《澳洲彩虹鹦》：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=285
《中国风诗刊》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/762718/
《齐鲁诗苑报》：http://pic1.netsh.com/bbs/821046/
《情诗》：http://www.qingshi.net/bbs/List.asp?BoardID=22
《海上风》：http://xz.netsh.com/eden/bbs/809302/
《龙舒文学》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/743875/
《彼岸诗刊》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/754364/
《当代诗风》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/754290/
《平民诗歌选刊》：http://q.blog.sina.com.cn/pmsg
《大西北诗报》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/763141/
《大十字》：http://xz.netsh.com/eden/bbs/780218/
《平度作家报》：http://tw.netsh.com/eden/bbs/703216/
《新诗大观》：http://www.xsdg.net/
《陕北诗报》：http://xz.netsh.com/eden/bbs/796168/
《常青藤》：http://yy.netsh.com.cn
《森林文学》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/740941/
《古蒲诗联》：http://www.hhfsk.x.sfbbs.net
《散文诗天地》：http://hk.netsh.com/eden/bbs/8333/
《中国微型诗》：http://www.cnwxs.com
《在路上》：http://zlsshige.netsh.com.cn/
《碑河风》：http://blog.sina.com.cn/u/1255218212
《中国新诗刊》：http://tw.netsh.com/eden/bbs/710744/
《绿荫诗报》：http://cq.netsh.com/eden/bbs/759339/
《湖南诗人》：http://hnsr.clubhi.com/
《未名者》：http://xz.netsh.com/eden/bbs/805569/
《东部诗潮》：http://hk.netsh.com/bbs/700877/
《宿》：http://www.endsu.com
《射门诗报》：http://www.haovvv.cn/nfjy
《真境花园》：http://xz.netsh.com/bbs/783996/



四．奖励

联赛设一等奖一名，奖金2000元，证书，作品翻译成英文；
二等奖2名，奖金500元，证书，作品翻译成英文；
三等奖5名，奖金200元，证书。
优秀奖和特别奖若干名。

组委会除对获奖诗人进行奖励外，还将精心制作图板对各参赛民间报刊做一次公开的集体展出（初定上海），并推出一期联赛专刊，发送海内外。

本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
欢迎更多的企业和实力人士支持。



五．顾问委员会、组委会和秘书处

联赛主席：洛夫。

顾问委员会：
洛夫：台湾诗人，现居加拿大。
非马：美国诗人。
巫逖：澳大利亚诗人。
谢冕：北大教授，评论家。
高平：甘肃诗人，甘肃省作协名誉主席。
向明：台湾诗人，蓝星诗社资深同仁。
Lorna Crozier：维多利亚大学创作系主任，加拿大诗人。
痖弦：台湾诗人，《创世纪》诗刊的三驾马车之一。现居加拿大。
潘颂德：诗评家，上海社会科学院文学研究所研究员。

组委会成员：和平岛、杨雄、阿角、巫朝晖。

秘书处成员：秦华、孙梧、李来雄、雪翼、肖今、kokho、杯中冲浪、夏林、戴可杰、风动、维鹿延、鹤雨、司马策风、玲子、知闲。

（以上名单添加中）。



六．联赛进程表

2006年11月27日，由“北美华人文学社”发起了“华语诗歌比赛”的倡议。  
2006年12月4日，联赛组委会和秘书处，召开碰头会，商议联赛具体事宜。
2006年12月10日，发出参赛邀请信。
2007年1月1日至2007年5月31日，征稿和海选同时进行。
2007年6月1日至2007年6月30日，中期评选。
2007年7月1日至2007年7月31日，终评。
2007年8月1日至2007年8月31日，公布比赛结果，编辑排版，出版发行《“华河杯”2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展》专刊。
2007年9月25日，中秋节，联展，联赛顺利闭幕。



七．中评

各个参赛报刊主编于2007年6月1日，向组委会呈送海选的优胜诗歌。联赛组委会，对这些诗歌，在剔除重复稿件后，去除作者姓名，将作品混合与编号，提交联赛中评委员会。

中评委由各期刊推选的人员混合组成，中评委分为N个小组，负责海选之后分为N份的作品评审工作。主任领导评审小组成员，筛选，评审，投票，定名次，写评语，递交组委会。主任将定期向大赛组委会汇报进展情况。对递交的作品，需要写出详细的评审报告，作为入选的依据。



八．终评

组委会，将中评委选送的作品，呈报由单数顾问组成的终评委员会。

终评委员会，对作品进行最后的评定，写出有份量的评语，排定获奖作品的次序。终选要求评委认真细致地阅读每一篇作品，负责对每篇作品做详尽的评论。



九．联赛专刊
《北美枫》第四期，将用于出版《“华河杯”2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展》专刊。

内容：获奖作品，英文翻译，评论，英文评论。报刊主编、组委会、评委会和顾问委员会成员作品联展。各家报刊简介。赞助人和赞助单位介绍。



十．联展

将于2007年9月25日，中秋节，举行联展，宣布联赛顺利闭幕。初定上海。具体颁奖操作，视合作单位的条件而定。



“华河杯”2007中外华文诗歌联赛组委会
2006年12月25日