12
返回列表 发帖
暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-4-1 18:46 | 只看该作者

问个问题

Kausal 和 Konditional 的关系.
谢了先.
收藏 分享

彩笔

Rank: 8Rank: 8

积分
5294 
威望
2107  
金钱
2  
阅读权限
90 
来自
我的星球 
在线时间
3 小时 
2#
发表于 2005-4-1 18:49 | 只看该作者
是不是心理学的？

TOP

彩笔

Rank: 8Rank: 8

积分
5294 
威望
2107  
金钱
2  
阅读权限
90 
来自
我的星球 
在线时间
3 小时 
3#
发表于 2005-4-1 18:51 | 只看该作者
kausal是原因，konditional是条件

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
4#
发表于 2005-4-1 18:52 | 只看该作者
我写论文自己挖的坑自己埋不了了, 是语言学的,都怪我当初语法没学好,帮帮忙把.

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
5#
发表于 2005-4-1 18:57 | 只看该作者
Originally posted by 彩笔 at 2005-4-1 06:51 PM:
kausal是原因，konditional是条件

我想问一下两者的关系,谢谢回帖.

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
6#
发表于 2005-4-1 19:05 | 只看该作者
Originally posted by vienettaqiu at 2005-4-1 07:03 PM:
kausal表因果关系，象kausale Konjunktion（因果连词），例子有weil，da
konditional表条件关系，最典型的条件连词就是wenn了。

先谢谢,俺还想再说一次:二者的关系是啥?

TOP

五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
7#
发表于 2005-4-1 19:11 | 只看该作者
Kausal 应该是从属于 Konditional 的吧，也就是说Kausal 是一种特殊的Konditional 。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
8#
发表于 2005-4-1 19:13 | 只看该作者
Originally posted by vienettaqiu at 2005-4-1 07:05 PM:



两者关系？哪方面的？好难说啊。


ich bereite das mittagessen vor,  falls er morgen kommt.
ich bereite das mittagessen vor, weil er morgen kommt.

这两句字面的区别大家都可以理解, 但是逻辑上我认为是一回事.

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
9#
发表于 2005-4-1 19:14 | 只看该作者
Originally posted by 五湖散人 at 2005-4-1 07:11 PM:
Kausal 应该是从属于 Konditional 的吧，也就是说Kausal 是一种特殊的Konditional 。

大哥!!! 我佩服你!!! 这是我的these阿!! 就是现在写不下去了,越写越觉得自己没道理讲.

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
10#
发表于 2005-4-1 19:19 | 只看该作者
Originally posted by vienettaqiu at 2005-4-1 07:10 PM:
或者这么说吧，kausal表示的原因一定会引起那个结果，两者是一一对应的关系，比如说他因为生病了不能出席会议；konditional表示的条件也是在解释某个事物的原因，但是这个原因不是这个结果的唯一，比如倘若他生病 ...


那我得再问一下: notwendige bedingung 和 grund 的区别.

TOP

12
返回列表