注册
登录
论坛
搜索
导航
新闻
回国机票
市百一店
房屋信息
投资理财
我歌我声
开心画廊
美食美刻
开心灌水
旅游超市
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
人在德国 社区
»
波恩(Bonn)
» 美国人拍的《南京梦魇》纪录片叫座又叫好
返回列表
发帖
chinesesongs
发短消息
加为好友
chinesesongs
当前离线
站长
帖子
715
精华
1
积分
5618
威望
975
金钱
1
阅读权限
90
在线时间
588 小时
注册时间
2005-7-7
最后登录
2008-7-9
都市贵族
积分
5618
威望
975
金钱
1
阅读权限
90
在线时间
588 小时
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2007-2-2 15:38
|
只看该作者
德华旅游✳文化之旅 | 瑞典芬兰深度体验 · 最后的极光假期8日游,669欧起✳追寻极光,拜访圣诞老人村,亲历北欧冬季活动
美国人拍的《南京梦魇》纪录片叫座又叫好
今年是南京大屠杀70周年,最近也有很多相关题材电影,有一部美国人拍的纪录片引起了轰动,不知道为啥,《南京梦魇》由美国人朗恩·乔瑟夫筹备10年拍摄而成南京梦魇》2005年正式开拍,影片所花费的近十万美元全部是乔瑟夫自己的积蓄。该片在美国的加州、华盛顿州、纽约州等地试映50多场,每场几乎都是座无虚席,有时甚至连走廊都站满了人。许多美国观众边看边流泪,放映结束之后,人们还沉浸在震撼中无法自拔。
与此同时,另一部由美国人制作的、以“南京大屠杀”为题材的纪录片《南京》也受到了众多中国观众的关注。该片自本月20日在美国圣丹斯电影节首映以来,已连续播映三天并引起轰动。该片讲述了1937年十几位欧美商人及宗教人士在南京建立避难区,保护了近25万当地市民免受日军暴行的历史,被誉为“中国版《辛德勒的名单》”。
电影评论人士认为,该片的图片资料之完整,史实之引人入胜,制作艺术之精良超越了以往任何一部同类主题的电影,而且这部电影通过一个美国人独立的视角来叙述史实,不代表任何社团、政党或国家的利益,所以更具有说服力和影响力。
乔瑟夫说,令他感动的是,在一次试映后,许多美国华裔观众被深深地打动,他们纷纷慷慨解囊,少则捐500美元,多则捐1000美元。有位老人当场捐了1万美元。乔瑟夫说,他要把这些捐款用在影片的宣传和推广上,让更多的人能看到它。
如今,在南京大屠杀过去69年后,他将《南京梦魇》中、英文版上传到网络,供网友免费下载,甚至还“鼓励盗版商盗版”。据Y ouT ube与google提供的数据,到目前为止,这部纪录片已被下载了100余万次。
“哪部好莱坞电影有这样的传播率?”约瑟夫兴奋的声音从越洋电话里冲出来。
约瑟夫介绍,纪录片的资料全部从美国档案馆、图书馆、日本人拍摄的影像及华裔作家张纯如的著作《南京大屠杀》中得来,此外,“没有受到中国任何一家研究机构的帮助”。
吴海燕解释说,约瑟夫是在强调这部纪录片的客观、中立,这也是他本人对待这段历史的态度。有时候,他客观、中立得近于“冷酷”。在编辑影像时,那些尚滴着鲜血的头颅、被虐杀的妇女、被割掉的生殖器、烧焦的尸体,时常让吴海燕不忍看下去,她央求约瑟夫别用这么多极端残暴的史料,因为“不希望把自己的同胞表现得那么惨”。约瑟夫会很严肃地告诉她,不要把情绪带到工作中来,“你做过记者,应该知道立场中立的重要性”。
一个民族的“失声”
一名华侨在博客上用“奇妙”来形容自己对该片放映的感受,“美国人的热情与好奇心像火山爆发一样喷涌而出”。美国《侨报》记者看到的是,“礼堂座无虚席,走廊都站满了人”,“在洛杉矶与加州湾区,好几个白人连看数场,包括他们完全听不懂的中文版”。
每场放映完后,约瑟夫与吴海燕都毫无例外被观众团团围住。“他们简直把我们当成了历史学家。”吴海燕说。美国人的提问常让她哭笑不得:八年抗战是什么?日本人和中国人几乎长得一样,他们为什么会产生这样的仇恨?南京现在怎么样?中国和日本恢复建交了吗?
约瑟夫应付起这些问题来,比中国助手从容得多。“他们问这样的问题,再正常不过了。要不是偶然接触到,我这个二战史迷对此同样一无所知。”他说,美国历史教科书在介绍二战历史时,中国战场的情况仅是一笔带过,更不用说南京大屠杀了。此外,美国作为“日本的好朋友”,其实是模糊这段历史的“帮凶”,为的是 “让日本在西方世界的形象显得体面,而让中国人看上去很糟糕”。
“美国人是看不到,而日本人是不愿看到。”吴海燕说。约瑟夫曾聘请一个美籍日裔负责日文版的工作,没过多久,此人就开始“不对劲”,她几次三番地与约瑟夫激烈辩论,“我所知道的情况不是这样的,这是谎言!”此后,合作不得不中断。在一次放映结束后,一个日本观众冲到台前,对约瑟夫说:“你的片子多处失实!”此外,他们还曾接到过匿名恐吓电话与邮件。
虽然负面与正面的反馈来得同样强烈,约瑟夫仍充满了兴奋与成就感。吴海燕也同样欢欣鼓舞,毕竟,《南京梦魇》使这场劫难前所未有地在中国以外的地方引起巨大轰动。
约瑟夫拿犹太民族与中国做了个对比:这两个民族受到的迫害与虐待几乎不相上下,但犹太人受纳粹压迫的历史被全世界所知晓,相关题材的电影就有上百部,而南京大屠杀却“像是不曾发生过”。他分析,其中重要的一个原因是,犹太人善于利用全球尤其是美国的媒体,而中国与全球媒体的合作仍相当少,这导致了南京大屠杀真相的“传播效果”不佳。
但在吴海燕看来,南京大屠杀在西方乃至全球范围内的“失声”,不仅仅是技术问题。“南京大屠杀的原始影像资料基本保存在美日两国,但它们像是被遗忘了一样”,如今,《南京梦魇》产生空前反响,很大程度上是因为“制作者是一个美国人”。
收藏
分享
0
0
0
顶
踩
(*)&(*)
有一次做梦梦见我在考试,吓的我心惊肉跳,醒过来发现自己果然在考试
★2020 SinoJobs Career Days 中欧企业招聘会(斯图—3月27日、杜塞—11月4日、慕尼黑—11月6日)门票免费预定★
Klein_Yu
发短消息
加为好友
Klein_Yu
当前离线
帖子
371
精华
0
积分
8776
威望
609
金钱
0
阅读权限
90
性别
男
来自
HZ
在线时间
1437 小时
注册时间
2004-9-9
最后登录
2009-11-13
都市贵族
积分
8776
威望
609
金钱
0
阅读权限
90
性别
男
来自
HZ
在线时间
1437 小时
2
#
发表于 2007-2-2 23:27
|
只看该作者
德华旅游 😊东欧六日风情游,339欧起 探寻东欧捷斯奥匈神秘色彩😊
回复 #1 chinesesongs 的帖子
顶!
刚下载看完,又一次让国人感到屈辱.
TMD的日本人!
德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅
TOP
shampoo_0
发短消息
加为好友
shampoo_0
当前离线
帖子
70
精华
0
积分
796
威望
115
金钱
0
阅读权限
60
在线时间
99 小时
注册时间
2006-2-9
最后登录
2007-7-11
都市达人
积分
796
威望
115
金钱
0
阅读权限
60
在线时间
99 小时
3
#
发表于 2007-2-8 23:07
|
只看该作者
德华旅游 △△ 西欧五日经典游309欧起 △△ 魅力西欧,手心瑰宝!
作为一个南京人,这样的帖子一定要顶!!马上就去下载,希望有更多人能了解这段历史,不要再出现像杨丞琳那样的白痴了!
今日食麽吔?
★2020 SinoJobs Career Days 中欧企业招聘会(斯图—3月27日、杜塞—11月4日、慕尼黑—11月6日)门票免费预定★
TOP
返回列表
猫朋狗友
杜塞尔多夫(Duesseldorf)
哥廷根(Goettingen)
╃Csuchen信息专区╃
旅游在线报名
美好假期
旅游锦囊
华人社团活动
特价机票
德国消费指南
秀出你的免费礼物
优惠券与赠品交流
问题咨询与反馈建议
过期优惠
房屋信息
果菜花园
市百一店
桌面游戏
德国华人桌游协会
走遍德国
生活指南
广而告之
单身交友
开心灌水
倾国倾城
CSUCHEN之星
美食美刻
宝宝乐园
我歌我声
2011 春晚
2012 全德超级卡秀
开心画廊
原创文字
摄影天地
投资理财
在德读博
法律咨询
求职招聘
中德工作
德华18载
╃德国同城专区╃
亚琛(Aachen)
亚琛平底足协
亚琛羽联
亚琛篮球版
亚琛学习版
亚琛网球
于利希(Juelich)
于利希中国学生学者联合会
我爱摇滚乐
因戈尔施塔特(Ingolstadt)
哥廷根(Goettingen)
哥廷根足球队
哥廷根羽联
哥廷根篮球队
科隆(Koeln)
科隆学联
科隆学生会
科隆足球队
科隆篮球队
科隆羽联
耶和华见证人
波恩(Bonn)
波恩学生会
波恩篮球队
波恩足球队
波恩羽联
波鸿(Bochum)
学习区
缘分天空
维藤
娱联
波鸿足球队
波鸿篮球队
康斯坦茨(Konstanz)
康斯坦茨学生会
康斯坦茨体育版
吉森(Giessen)
杜塞尔多夫(Duesseldorf)
杜塞学生会
杜塞篮球俱乐部
杜塞羽联版块
埃森(Essen)-杜伊斯堡(Duisburg)
OFDuisburg足球队
Duisburg学生足球队
杜伊斯堡华人篮球队
埃森体育版
人在FOM
Essen学生学者联合会
多特蒙德(Dortmund)
多特蒙德篮球队
多特蒙德龙门羽联
多特蒙德FFF足球队
乌帕塔尔(Wuppertal)
乌帕塔尔篮球队
乌帕塔尔足球队
乌帕塔尔羽毛球队
卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)-斯图加特(Stuttgart)
曼海姆
曼海姆学联
美茵茨-特里尔-凯撒斯劳滕-科布伦茨-萨尔布吕肯
明斯特(Muenster)
汉堡(hamburg)
锡根(Siegen)
法兰克福(Frankfurt/Main)
法兰克福餐饮地图
法兰克福羽协
哈勒(Halle)
哈勒学生会
罗斯托克(Rostock)
更多城市
卡塞尔(Kassel)
ECM足球队
基尔(Kiel)
马尔堡(Marburg)
德累斯顿(Dresden)-莱比锡(Leipzig)-开姆尼茨(Chemnitz)
Lemgo-Detmold-Hoexter
图林根州 (Thueringen)
慕尼黑(Muenchen)-奥格斯堡-爱尔兰根-纽伦堡
汉诺威(Hannover)
不莱梅(Bremen)
达姆施塔特(Darmstadt)
梅泽堡(Merseburg)
奥尔登堡(Oldenburg)
柏林(Berlin)
格赖夫斯瓦尔德(greifswald)
帕特伯恩(Paderborn)
╃网站公务专区╃
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]