|
 
- 积分
- 10352
- 威望
- 3380
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 376 小时
|
3#
发表于 2006-8-12 19:52
| 只看该作者
喜欢第4, 5, 6段
4. |: Vivat academia,
Vivant professores, :|
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
|: Semper sint in flore! :|
5. |: Vivant omnes virgines
Faciles, formosae, :|
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
|: Bonae, laboriosae! :|
6. |: Vivat et respublica
Et qui illam regit, :|
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
|: Quae nos hic protegit! :|
下面是英语4, 5, 6 的歌词
: Long live our academy,
Teachers whom we cherish; :|
Long live all the graduates,
And the undergraduates;
|: Ever may they flourish. :|
|: Long live all the maidens fair,
Easy-going, pretty; :|
Long live all good ladies who
Are tender and so friendly to
|: Students in this city. :|
|: Long live our Republic and
The gentlefolk who lead us; :|
May the ones who hold the purse
Be always ready to disburse
|: Funds required to feed us. :| |
|
