[中国新闻] 城里来的女人

日月光

2007年8月2日
5 j; j* B) B. [# Z) s
$ v3 @8 j( N1 v2 V$ }/ @$ D& Y33岁的佟春红是一位农村主妇，在齐鲁电视台《交换主妇》真人秀节目中，与一位城市“临时老公”过了两个星期全新的日子。她曾为做的菜不合新家口味而哭，“临时丈夫”带她去泡温泉改善关系。rs238848.rs.hosteurope.de9 R2 ?! T6 c; F" [8 x
( c: J$ C& q. X7 N1 q2 I& C
南方周末报导，33岁的佟春红这辈子都没想到自己会参与“换妻”。她是济南南部山区柳埠镇尧庄村的一位主妇，每天早上4点起床摊煎饼、卖煎饼，接送儿子新新上学放学，直到齐鲁电视台《交换主妇》节目组找到了她。3 }- g3 E# x" d! a  C9 M$ j3 ]
人在德国 社区2 ~3 K8 V1 [) _! _
佟春红的表姐在济南郊区的影视城做清洁工，认识齐鲁电视台的人，恰好节目组想找一个农村主妇，经表姐推荐，佟春红进了城，与一位素不相识的城里男人——崔曼宁女士的老公过了两个星期全新的日子。
; x. }7 H+ t( Z& q/ I! s3 ^/ P. [% l: G! N: D
崔曼宁参加过齐鲁电视台一档家长里短的节目《婆媳对对碰》，一本正经地讨论天热时，儿媳妇究竟应该穿多还是穿少。这次《交换主妇》节目组来找她，起初她别扭了一下：“当时我就想，这个跟网上的换妻俱乐部有什么区别呢？我可不想那样。”崔曼宁跟老公刘治钧恋爱3年，结婚10年，有一个3岁的女儿，还有刘治钧前妻留下的儿子，今年14岁。
- ?5 e" D+ O+ ~rs238848.rs.hosteurope.de
9 M+ w5 }$ d5 x9 X7 {, r) n; Z0 j人在德国 社区节目组给崔曼宁的承诺是“肯定把你塑造得很阳光，把你们拼搏努力的一面拍出来”。刘治钧夫妇正在操持自家的文化公司，主营婚庆，刘治钧做司仪。崔曼宁对自己的婚姻相当自信：“以我和我老公的感情基础，我无论做什么事情都很大胆，他很支持我，就像我支持他一样。”
3 L6 J* u$ h( y; ]( {) I7 _rs238848.rs.hosteurope.de
5 e$ A0 }9 s& I6 T% c8 `rs238848.rs.hosteurope.de而佟春红的丈夫赵本峰一直没对妻子参加这个节目发表看法，不支持，也没反对。赵本峰原来在钢铁厂当工人，工伤之后回家种地，兼开三轮出租车。齐鲁台《交换主妇》的编导跟赵本峰喝了一晚上酒，赵本峰打开话匣子，说了很多夫妻之间不足为外人道的矛盾，比如夫妻生活不和。赵本峰每天早上七八点起床和晚上8点回家时，要求佟春红必须把热饭菜端上来，否则就发脾气。人在德国 社区: s4 R) h  Z  U* w. J( c$ }0 I
& c% ~: ?5 e% u' K) V: _
夫妻二人“就像坐在火山口上”，每次吵架，佟春红都会想办法让邻居知道，好让邻居们在舆论上给她一个支持。节目组开始想从西北省份比如甘肃、陕西选一个家庭，再在上海选一个家庭，以突出地区差异和生活习惯差异。齐鲁电视台台长闫爱华一口否定了这个建议：“想都想得到的地域歧视和生活习惯的差异，没必要”，“最好是通过农村城市生活方式的对比，让观众对号入座”。5 H, ?5 z+ }$ t7 U' t2 N1 [

) q  x) s2 m2 r6 w人在德国 社区除了佟春红，齐鲁电视台在尧庄村还找了其他三户人家，通过调查，最后还是确定了赵本峰和佟春红一家。佟春红交换到崔曼宁家临走时，丈夫赵本峰转身就开始流眼泪：“我们结婚7年了，春红从来没离开过家。”赵本峰第一次看到将要共度两个星期的临时“妻子”崔曼宁，夸了一句“漂亮”；佟春红第一次到崔曼宁家，跟家里所有人都很友好地打了招呼，只有崔曼宁3岁的女儿悠悠不理佟春红，甚至连看都不看她一眼。问悠悠为什么，她说：“因为她（佟春红）不漂亮。”佟春红坐立不安，她做的第一餐饭不合这家人的口味，大家吃得很少，她躲进卧室偷偷地哭了。
8 K( F8 b/ x; X  M人在德国 社区
/ m1 ?% @& L+ c1 @) `7 ^' }“吃饭和做家务容易‘出戏’，这个时候摄像机要一直开着。”摄像师周晓丹告诉南方周末记者。为了缓和关系，佟春红带着悠悠去超市，就在佟春红挑花蛤时，悠悠跑丢了。佟春红急得在超市里团团转，几乎要哭出来。终于在干品柜台找到了悠悠，一把抱起来，带回家去。后来每次挨爸爸教训时，悠悠都会主动凑到佟春红身边寻求安慰。$ V% b! s, C( |9 E
7 t) V1 W# T: V; _3 Q$ j
作为齐鲁电视台《交换主妇》的蓝本，美国ABC电视台的一期节目对主创人员启发很大：交换的两个家庭，一个是普通的“小资家庭”，夫妻二人收入丰厚，平时在家里练练瑜伽，听听音乐。而跟他们交换的家庭住在与世隔绝的农场里，有很多奇怪的生活习惯，比如吃生牛肉、喝蔬菜汁，连家里的牙膏都是自己用草药制成的。结果农场主妇到来的第一天就把新家里所有的杀虫剂、沐浴露等她认为有化学成分的东西扔掉，在接下来的晚饭时间里面，逼着家里的小孩吃生肉，孩子对着镜头大喊：“别说了！闭嘴！”
* a- Y9 }* Q- }) K9 p人在德国 社区; y: L" `6 ~, P  x# `3 j- R9 G1 j" o) ]
这样的冲突在《交换主妇》中也能见到：第一次买菜，崔曼宁花了20元钱，买了肉、土豆、洋葱和菠菜。新家没有冰箱，崔曼宁选的菜都是能藏得住的，她觉得自己想得很周到。可刚进家门，“临时丈夫”赵本峰的脸就变了：“你咋把我们一个星期的菜钱都花光了？”后来一捆菠菜没来得及吃就烂掉了，赵本峰心疼得隔三差五就要说一次。/ l: V. s  f% D5 g" b1 U
7 {0 i/ E2 ~# B6 Q, a: f" j
虽然有心理准备，崔曼宁还是被与鸡窝为邻的厕所给吓回来了。“那个味道也太大了！”在后来两个星期的交换生活里，她从来不吃家里的鸡蛋，她实在不能想象，从厕所旁的鸡窝里掏出来的蛋可以吃。
: i' Q  u" `  x2 y/ A- ?3 I2 @8 U3 v) j* l
崔曼宁更不适应的是佟春红家里的生活习惯。崔曼宁是党校教师，每个学期只有8节课的教学任务，本来每天早上几乎都要睡到8点多。但是佟春红一走，煎饼没人做了，家务也没人操持。崔曼宁只好从学习摊煎饼、卖煎饼做起，一直到用手洗衣服——新家没有洗衣机。
& C# D7 }. }  a- C4 S) i人在德国 社区人在德国 社区8 \0 I, c$ [$ z) z5 j4 S' K
以往观众在韩剧中看到的家庭生活细节，比如做饭、洗衣服、带小孩等等，一旦出现在真实电视节目里，难免形成对隐私的挑战。“很多媒体都关心家庭的隐私，电视台早就想把摄像机架到客厅去，架到卧室去，都不能实现，但如果交换一下，就能够实现了。”节目摄制组的编导赵晓波说，“实际上，交换之后就不再是纯粹的‘我家的生活’了，而是别人的生活，所以也就没那么大的反对意见了。”! H/ |1 q  l" c& P1 W4 c: g
! ~6 @, N; U- C3 D7 \- B
交换主妇，有些东西只可意会不可言传。美国的原版节目中，表现主妇离家前一晚的生活，会给一个洗澡的腿部镜头，手臂上搭毛巾，以及修腿毛等镜头。齐鲁电视台的《交换主妇》在表现夫妻生活方面，交换之前，用的是电影中常用的手法：丈夫拍着床，笑着叫妻子过来，镜头一转，床前两双鞋齐齐排好。这已经到达了国内节目的底线了。交换之后，这一类的镜头是绝对不会出现的。) q( m% {8 @3 L0 a8 G3 A; D  a

: r8 J7 l1 B. R0 a# M& ~最初，当《交换主妇》节目招募的通知贴出去之后，报名者众。很多人以为是在演播室做个脱口秀节目。但导演表示要做“真人秀”时，不少人就打了退堂鼓。佟春红最初也非常害怕摄像机，一对着镜头，眼神就开始发飘，话也说不出来。为了消除她的镜头恐惧症，也为了拉近关系，“临时丈夫”刘治钧带她去泡温泉。这一段情节成了这个临时家庭关系的转折点。rs238848.rs.hosteurope.de( D+ B. ?2 {9 L* @% L: a

3 L' s8 w  G! {9 L! J& S而崔曼宁在交换的第二天在集市上卖煎饼时着凉，回家就发起了高烧，木讷的赵本峰带她去卫生院打针，回家后崔曼宁想家心切开哭，赵本峰给她递上毛巾，这个举动，他根本不会对原配佟春红做出。“我们都说7年之痒，当夫妻生活稳定之后，必然会对自己的生活状态有所不满。但人为制造机会换一个配偶，这种情况下，哪怕看到人家再多的优点，更多的还是会想到原配的优点的。”闫爱华认为。3 n9 K9 B+ _5 j$ ^
+ W, _! K4 q6 N8 D/ C0 U, j1 V9 e
在交换的4组8对夫妻中，只有佟春红、崔曼宁这一组在节目结束之后还保持着良好的关系，其余的几组节目结束之后，就再无瓜葛。友情从戏里发展到戏外，佟春红带着儿子新新暑假住到了崔曼宁的家里，一住就是一个星期，过着一家人一样的生活。“十年修得同船渡，千年修得共枕眠。咱们虽然没有共枕眠，但你在我们家住了十几天，起码也有八百年的修为了吧。”崔曼宁的丈夫刘治钧这样总结这两个星期。
: J9 y' W* k% W
0 t+ @: V  g2 B0 ~& B( o; j  z, @- `; D但是佟春红夫妇之间并不平静，丈夫赵本峰一直没来济南拜访崔曼宁夫妇。一次佟春红跟丈夫吵架离家出走，住到济南的小姐妹家里。赵本峰半夜3点给崔曼宁打电话，这也是他惟一一次主动给崔家打电话，问了几句，就自我安慰：“没事，明天就回来了。”rs238848.rs.hosteurope.de2 ~6 ~$ ?, s. m  S* f1 m" b
rs238848.rs.hosteurope.de8 Y1 @+ a4 O0 o- O& g  _
两个星期的交换，崔曼宁对自己的生活没什么特别的感觉，但佟春红则变化显著，邻居们觉得她开始变得时髦。“我现在穿个新衣服，穿个露肩膀的背心，他们就会说我。”而之前赵本峰是不允许她穿裙子的。“我们的目的就是把这种平静生活内部深藏的矛盾展示出来，让他们去面对这些矛盾，然后去解决。”《交换主妇》的制片人房书华说。
" o/ f0 {0 M4 C- m# \% o( o& i" e. }; z- o
《交换主妇》节目刚推出时，很多人对民风保守的山东出了这样一档节目大吃一惊，虽然有湖南卫视的同类节目《变形记》在先，但《变形记》的拍摄内容全是青少年教育，比如网瘾少年、乡村教师等。且不谈内容，《交换主妇》这个名字就已经触及了很多观众的底线。“西方有换妻俱乐部，所以才产生了这个节目。但交换主妇节目不是交换性伴侣，国外的节目也不是这样的。虽然交换主妇只是个噱头，但我们做的是真实的内容。”制片人房书华说。
* X6 u; `$ j  r7 B, c- K  g; N0 T+ E/ S+ J4 g
“其实换妻比换孩子操作难度要大。”闫爱华说。做这个节目，毕竟要把摄像机架到人家的厨房客厅，窥探的是家庭隐私。但“做饭、做家务、上街、干农活这些镜头，一般的电视节目上都可以见到。所谓‘换妻’其实是一个更加刺激的说法而已”。而在国外的节目中，作为蓝本的美国ABC（美国广播公司）的节目名称与交换性伴侣的“换妻俱乐部”用的是同一种说法——“Wife Swap”。
9 n  G; G" D# R/ \4 p9 Q$ k. ?人在德国 社区
: s  E. b- t  Q1 \4 i! H8 ^! c[ 本帖最后由 日月光 于 2007-8-3 22:53 编辑 ]

日月光

2007-08-04 作者：奚旭初 来源：东方网
3 E9 h& {1 ?. s4 x5 E, S( M( k
3 I2 u, ^, }( Brs238848.rs.hosteurope.de　　某电视台推出一档有4组8对夫妻参予的《交换主妇》“真人秀”节目。33岁的佟春红是济南南部山区的一位农妇，与一位素不相识的城里男人——崔曼宁女士的老公过了两个星期全新的日子。而知识女性崔曼宁则与佟春红的丈夫结为了“夫妇”。（8月3日《南方周末》）
! x# g$ G! j8 w2 A
4 Z' E0 J4 i5 F5 i人在德国 社区　　电视台得意于“交换主妇”的创意，但实际上这个交换不过是一只旧瓶，该电视台只是借别人的旧瓶中装了一点新酒。记得去年，湖南卫视就有了“交换”名曰“变形计”，让几个乡下的穷孩子和城里的富孩子互换了一个星期的身份，7天之后又重归各自的生活。这个“交换”，因为以心智尚未成熟的孩子作为试验品，曾引起嘘声一片，被斥为拿穷孩子开涮。现在某电视台的“变形计”，变形的主角成了己婚的成年男女。 & s* c# D- r  S  D# G) \% z
3 F4 t5 w; l8 ?6 F; I- }
　　把真夫妻拆开了又组合成假夫妻，让假夫妻去体验真夫妻的感受，该电视台说“交换主妇”的目的是把平静生活内部深藏的矛盾揭示出来，让真假夫妻们直面这些矛盾，去寻找解决的办法。不知道电视台要假夫妻们去体验什么，也不知道假夫妻如何揭示真夫妻深藏的矛盾，更不知道假夫妻揭示的矛盾怎样让真夫妻去解决———这中间的玄机或许只有电视台晓得底细。然而人人明白的事情是，“交换主妇”这个节目名称就足以吸引眼球，足以让人联想浮翩，更何况又是“真人秀”。
) Y& e1 p/ i, H5 T6 \8 A2 |9 O( K) T* c
　　电视台的“交换主妇”当然与网上的“换妻俱乐部”绝无瓜葛。但是制片人又说了，交换主妇，有些东西只可意会不可言传。这寥寥数言，倒是道破天机。“东西”不可言传”，观众却可“意会”——这倒像了皖南那个金瓶梅遗址公园的空院子。皖南推出金瓶梅遗址公园的消息曾引发舆情汹涌，然而后来主办方却不无得意地表示，金瓶梅花园只是一个空院子，既没有西门庆的“藏春坞”，也没有潘金莲的床上功夫，怪只怪游客自己“想入非非”。
) E& Y% y/ `' ~$ E人在德国 社区
2 [4 y/ F1 d& [; B0 F' \/ P　　“空院子”恰如“真院子”甚至胜似“真院子”，金瓶梅遗址公园玩了一回以虚避实博出位的把戏。某电视台走的其实也是这个路子。你说“交换主妇”伤风败俗吗，电视台说此交换而非彼交换；你说“交换主妇”名不符实吗，电视台会反问你为什么脑子里只有“脐下三寸”？电视台可以振振有词，但我真的感到了悲哀，为了那个暧味的收视率，媒体就这样设下庸俗无聊的圈套么？