|
 
- 积分
- 1553
- 威望
- 380
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 70
- 来自
- 辽宁
- 在线时间
- 127 小时
|
10#
发表于 2008-12-18 20:40
| 只看该作者
回复 11# 拔剑茫然 的帖子
您的文采太好了,我都不敢回复了,怕反差太大,呵呵.
您说的这些问题,我还真没仔细想过.我平时在查考圣经得时候,如果有读不懂的,我就参考一下德语版的圣经,或请教一下牧者或其他的弟兄姊妹,对于那些刚刚了解圣经的人可能真的不太容易理解,尤其是旧约部分.圣经的翻译的确很重要,好的翻译能够更好的让人认识基督信仰.
不过要读懂圣经还要有一定的对当时代的历史背景,风俗习惯...的了解.比如说法利赛人是指的什么人,耶稣出来传道的时候以色列是处在一个什么样的局势等等.
您的看见对我们来说是个很大的提醒,我想圣经的翻译会更加的与时俱进,我想这也是上帝所喜悦的.圣经是上帝写给每一个人的"情书",我想上帝不会希望看到的人不懂他的意思.
很高兴您这么喜欢基督信仰,希望您以后能经常来我们教会,多了解一下基督信仰.
愿上帝赐福给您和您的全家!
主日礼拜时间:每周日下午3点开始
地点：Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Christophstraße 2,
40225 Düsseldorf
火车站乘坐Strassenbahn707大学方向（或Strassenbahn701），Christophstraße站下车，前走50米。
http://www.china-church.de/
Telefon:0162-1750034 |
|
