求翻译

本帖最后由 t.indy 于 2010-10-15 18:17 编辑

大家好
我住在法国
八月份在德国88630 pfullendorf-gaisweiller
这个城市的车房(Auto waissman 49 7552 91177)
买了一部车
但很遗憾的还没来得及把车子的德国行车证换成法国的行车证就被抢包了
所有关于车子的纸张都没了
幸好我有保留所有的纸张复印本
经一位朋友的朋友查询之后得出来的结果

我会(开车)到这城市的警察局去报案(88630 pfullendorf-gaisweiller)
报完案后要到所属省份警察局(或其他机构)去申请一张新的行车证
恳请住在离这城市不远德语又好的同胞帮忙翻译(我可以过来接)

有意者请与我联系
Email / MSN t.indy@hotmail.fr
或 QQ 915287648

或致电:00336 1835 2989 徐先生

报酬面议
我是搞旅游的开车司机
如有需要
我亦可在法国尽我绵力作为回报