在废墟上奋起——民德歌曲一百首

在废墟上奋起(词:约翰尼斯·贝歇尔?曲:汉斯·艾斯勒)
扫清废墟,
重建家园,
面向未来展雄翅。
为了你的崇高事业,
统一的祖国德意志。
不让旧日灾难重临,
为此我们团结紧。
我们要让大家看见,
空前灿烂的阳光
照亮祖国的天,
照亮祖国的天。

幸福前程,
和平生活,
降临祖国德意志,
世界人民渴望和平,
伸出手来去支持。
兄弟般团结一心,
就定能战胜敌人。
要使和平光辉永照,
母亲不再为儿子
哭泣哀悼,
哭泣哀悼。

我们耕种,
我们建筑,
学习、创造干劲足,
自由的一代茁壮成长,
相信自己有力量。
德国青年,
不要辜负人民的期望。
你们就是祖国的新苗,
空前灿烂的阳光
照亮祖国的天,
照亮祖国的天。

《祖国颂》:1949年奥特玛·歌斯特做的《祖国颂》曾为德国统一社会党首任主席和民德前国家领导人奥托·格罗提渥喜爱,差点成为德意志民主共和国国歌。该曲浓郁的宗教气息当是其终未能成为国歌的原因之一。


革命歌曲

国际歌(德语)?国际歌(1936年柏林奥运会德国管弦乐版)
德国统一社会党党歌:《党永远正确》   
斯大林,同志加朋友
前进,布尔什维克
挺立,红色马德里
一九一七年十月   
社会主义者之歌
统一战线之歌
当工人和农民
台尔曼之歌   
祖国,伸出你的手臂,
这一年英勇地飘起红旗。
台尔曼站在我们所有人前面,
宽阔的臂膀,一如往昔。
台尔曼,台尔曼在最前!
德意志永生之子。
台尔曼从未倒下,
他是民族的拳头和声音。

纵万般折磨和痛苦,
依然忠诚不离职守。
在他名字下团结起来,
为你的生命,我的祖国!
台尔曼,台尔曼在最前!
德意志永生之子。
台尔曼从未倒下,
他是民族的拳头和声音。

打碎他们的武器,
保卫我们的人民。
向世界庄严许诺,
如他一般坚定挺立。
台尔曼,台尔曼在最前!
德意志永生之子。
台尔曼从未倒下,
他是民族的拳头和声音。


谍报员之歌
左翼进行曲
八月十三日
红色的婚礼
列宁
饮酒歌
人民之子
牢不可破的联盟(德语)
苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版)?苏联颂(德国联邦国防军交响乐团演奏版)
祖国颂(德语)
喀秋莎(德语)
雷戈颂(德语)
啊,道路(德语)
神圣的战争(德语)
青年近卫军(德语)
华沙工人歌(德语)
班迪耶拉·罗莎(德语)
白匪军,黑男爵(德语)
你们已英勇牺牲(德语)
秘密的曝光
他们在窃窃私语。
工人们,听见了吗?
那是战争部长的声音!
工人们,听见了吗?
钢煤大亨在窃窃私语,
谈论着化学武器生产!
他们在各大洲窃窃私语:
消灭苏联!
工人!农民!拿起枪!拿起枪!
让我们打败法西斯丑类!
心变得狂暴。
举起你工人的红旗!
在每个山头,每座工厂。
旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!

工人们!他们早就在策划进攻了!
他们沸腾着种族主义和仇恨。
这是一场战争,
目标是反对工人阶级!
这不只是针对苏联,
这是反革命的挑衅!
这场已在数国打响的战争,
是场反对你,工人的战争!
工人!农民!拿起枪!拿起枪!
让我们打败法西斯丑类!
心变得狂暴。
举起你工人的红旗!
在每个山头,每座工厂。
旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!   


青少年歌曲

民德台尔曼少年先锋队队歌:《我们肩扛蓝旗
台尔曼少年先锋队进行曲
青年先锋进行曲
革命青年进行曲
小小博物家之歌
民主德国的旗帜
夏风中的蓝领巾
一只和平白鸽
我们的小号手
抓住今天
觉醒的青年
我们一切都尽善尽美
告诉我,什么是你的立场
告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
前进还是倒退,你必须自己做决定!
我们一点点不断把时代推向前。
你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!

告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
当你谈话时,或许未经思考,
你就已坦白你将朝何处去。
你通过沉默玷污了你的价值。
我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!

告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
我们有权利,认清你,
即使赞同的面具也利用不了我们。
我会以正确的名字将称呼你。
因此快展露你真实的面目!   


军队歌曲

国家人民军之歌
是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
是谁建起哨所,是谁守卫?
是谁持枪保卫和平的人民,
是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
是我们,准备无惧地
守卫陆地海洋,
是我们,工农军队中
你们的同志,
是我们,工农军队中
你们的同志。


工人战斗队之歌
我们在狂风暴雨的时代建设
一个繁荣、和平的国家。
并受人民的委托,
镇静地手握武器。

被胜利的信心所支持,
大家感受到力量并承担它。
同志般的战斗集体,
强大如山,行动有素。

不顾敌人的叫嚷,
我们协建起防卫墙。
我们孤守岗位,
哪怕毒蛇猛兽!
我们知道贪婪的强盗,
是和平潜在的威胁。
我们的首要任务,
是保卫我们辛苦建设的国家。

工农政府
打破了剥削者的政权。
劳动成为义务和荣誉,
点燃知识之火。
为此,刮起反抗的风暴,
为此,点起大火,
为此,扛起枪,
迈着整齐的步伐战斗前进。


人民警察之歌
战友情谊之歌
我们高举红旗
国家人民军阅兵曲
人民海军阅兵曲
边防军进行曲
防空军阅兵曲
防空导弹部队进行曲
自由之始——第一防空师进行曲
第二十一“瓦尔特·艾姆帕彻”坦克团进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲
歼击航空兵进行曲
我们的空军
航空兵号
我们的人民海军
第一区舰队进行曲
第四区舰队进行曲
国家人民军归营号
第一阅兵曲
检阅进行曲
拱门阅兵曲
节日进行曲
十月阅兵进行曲


其它歌曲

友谊
穿上泳裤
体育场进行曲
宇航员进行曲
火炬手进行曲
跳伞运动员进行曲
欢唱
十年庆号
在新千年   
民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》,《白卫军,黑男爵》等等等)
民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等等)

[ 本帖最后由 镰锤星 于 2008-11-1 14:19 编辑 ]
Share |
Share

TOP