[国际新闻] 东莞 影响美国民生的中国城市

日月光

东莞这个城市你可能从未听说过，但正是它的1000万人口在填充你的衣柜。别的不提，在美国销售的运动鞋中，有40%来自东莞。
: r5 |9 U* a0 e8 C. p
8 |7 K8 G; i7 q( D) |
! V% [5 f) _0 r$ ]& Z《时代》周刊封面文章（2007年1月22日出版），掀开了该刊连续涉华报道的序幕。（资料图片）0 R) z( ?" P5 P% i* K' K( l, c

, C& @4 K# ~2 }/ L1 U7 v仅东莞的一个镇——大朗——就已成为世界毛织之都。大朗每年生产3亿多件毛针织品，其中2亿出口至美国。  
8 v# f/ ], h  b" e' D8 y% T1 e$ u8 t' L2 z$ l; f1 D
　　如果美国保护主义者要求政府对中国实施制裁，那么他们应该想想这样的城市。美国国会一些不负责任的民主党人可能让你认为，中国的经济成功只是操纵货币、不公平的规定和盗版美国电影的结果。  1 G  h$ O; G2 h' J) x; X" ^, Z
rs238848.rs.hosteurope.de4 T8 v" \1 H# c/ x+ w+ Z/ S
　　像东莞这样的地区实现繁荣主要依靠的是：聪明、勤奋、有创业精神和尊重市场。  
7 o9 m7 v8 a8 \: C6 v) r. }
: x% P5 q( [4 }8 ]　　在20世纪80年代初一位香港投资者在大朗开办一家毛织厂之前，那里几乎都是农民。几年后，工人们开始辞职自己办厂，老板和员工都极为辛苦地工作。广东省一名工厂工人告诉我，她一年工作365天，每周工作7天，每天上班12个小时，春节也不休息。她之所以选择每天工作这么长时间，是为了让她儿子过上更好的生活。如果保护主义者觉得应该有人因中国的贸易成功遭受批评，那就指责这位妇女和无数像她这样的工人吧。  ; r! r- _5 J" G: e  p5 ^

' z$ ]7 h3 c% x, m0 K5 m  W　　记住，中国不像20世纪80年代的日本。那时的日本几乎与每个国家都出现长期巨额贸易顺差。虽然在过去5年中，中国在全球的贸易顺差猛增，但是传统上中国的全球贸易地位一直接近平衡，中国现在与很多国家还出现贸易逆差。  ) N3 X0 o) T7 S  o/ _& R

+ Z0 ~1 q$ J: B+ P0 R& i- P　　中国进口零件，做薪酬低的组装工作，然后将成品出口到美国，所以产品的总价值就出现在中国对美国的贸易顺差当中。其实，平均65%的产品价值都是中国从别国进口的。中国生产的芭比娃娃在美国的售价是每个9.99美元，中国只赚35%的利润。  
3 s7 |2 Q6 B: I4 P
) q5 a! M5 Y4 ^( F; u7 G" e, y　　的确，中国盗版电影和软件，但是美国在发展的这一阶段更恶劣(那时我们曾激怒英国，因为我们剽窃它的文学作品不付版税)。  
4 c2 J' s# h0 ~+ C* s) r' g1 \rs238848.rs.hosteurope.de& ~$ L$ ?; G8 d6 l- P- V5 M: D
　　推动中国发展的动力越来越小了。劳动力短缺越来越严重，这使薪酬成本提高。工厂不得不花更多的钱，改善员工的安全保障和控制污染。中国的环境状况简直是灾难，世界上污染最严重的城市中，有16个在中国。  ) X& H2 d7 S$ ~+ Z7 }

* T1 a% H, u5 |1 [( N　　中国还不得不让人民币升值，这样成本就更高了。“中国价格”将不再是世界上最低的，制造T恤衫和填充玩具的数以百万计的工作岗位将转移至薪酬更低的国家，例如越南和孟加拉国。  
! J/ C4 [6 i% `; @* ~7 T
$ f1 z- T9 ~* N; c7 @1 ^　　所以，如果中国想继续历史性的发展，必须提高技术水平，让国内消费成为经济引擎。