德国之声 科隆和杜塞尔多夫的“中国热”方兴未艾

stpon

德国之声 29.06.2005  

最近两年来，在中国游客必到的德国科隆大教堂周边地段，专为中国人服务的零售商业日益兴旺起来。科隆评论报写道：

“中国客人在科隆留下的钱越来越多，沿着安德列亚斯寺院旁形成的中国街就是明证。最近几个月，不断有面向亚洲客人的新店铺开张，成了一个‘小中国’。这里的地理位置很好，旅游车一排排停在大教堂旁。餐馆中，中国的跑堂在招待客人。商店中，中国的售货员在为游客提供咨询。商店橱窗中的中文广告介绍的是客人喜爱的双人牌不锈钢刀具。中国人购买实用的东西，受欢迎的有高级刀具、钟表、服装和血压计，关键必须是德国造。

科隆市对这个增长的市场做出了反应。四月份，市政府与旅游局、工商协会和展览公司发起了以中国为目标的商业攻势。市旅游局的波尔说，‘我们要使科隆成为中国游客和企业在德国的目的地’。为此，必须创造良好的前提条件，如提供中文版的科隆情况介绍和中文导游，投资开业的申请最迟应在四个星期内处理完毕。现在得到市政府关照的中国企业已有五十家，呈上升趋势。”

杜塞尔多夫市中心的国王大街是德国最著名的商业大街之一，街道两侧专卖店一家连着一家，名牌商品及其价格令人头晕目眩。本周一，由中国富商曹先生创建的“杜塞尔多夫中国中心” 在这块

寸土寸金的宝地正式启动。莱茵邮报报道了这一盛事：

“杜塞尔多夫这条最著名的购物街成了与中国建立商务联系的一流地址。过去五个月，为建造这个中心花费了二百万欧元。这里有餐馆和茶馆、私人俱乐部、中华保健中心、提供秘书和翻译服务的办公室以及文化交流活动厅。

如果以为这个中心是继杜塞尔多夫数十家中餐馆之后的又一家，那就错了。经理朱女士说，这里提供的舒适条件缓解了国际商务的艰辛。此外，有‘正宗的中餐’、 ‘真正的中国茶道’，还有‘昨天、今天和明天的中国混合在一起、令人兴奋的品味’。对于杜塞尔多夫来说，中午露天下举行的开幕典礼确实有一种非同一般的气氛。闪着蓝光的警车为高级轿车开道，在场的中国人明显多于德国贵宾和围观市民，他们喜形于色，象日本人一样不停地照相。在这种德国人看起来和听起来有点混乱、但却具有民俗风味的欢快气氛中，警察局长迪波夫斯基有一个好想法：这一带也许可以象日本人集中的伊迈曼大街一样，形成一个唐人街。”