| 
 
     
- 积分
 - 24409 
 - 威望
 - 3602  
 - 金钱
 - 4  
 - 阅读权限
 - 100 
 - 在线时间
 - 2759 小时 
 
  | 
  
 Stille Nacht
德国最传统的两首圣诞歌 
 
 
 
 
Oh Tannenbaum  
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
wie grün sind deine Blätter! 
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, 
nein auch im Winter, wenn es schneit 
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
wie grün sind deine Blätter! 
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
du kannst mir sehr gefallen! 
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit, 
ein Baum von dir mich hoch erfreut. 
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
du kannst mir sehr gefallen! 
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
dein Kleid will mich was lehren: 
Die Hoffnung und Beständigkeit 
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. 
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, 
dein Kleid will mich was lehren. 
 
 
 
Stille Nacht  
1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Alles schläft; einsam wacht  
Nur das traute hoch heilige Paar.  
Holder Knab' im lockigen Haar,  
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :|  
 
2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Gottes Sohn, o wie lacht  
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,  
Da uns schlägt die rettende Stund'.  
|: Jesus in deiner Geburt! :|  
 
3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Die der Welt Heil gebracht,  
Aus des Himmels goldenen Höhn,  
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,  
|: Jesum in Menschengestalt! :| 
  
 4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Wo sich heut alle Macht  
Väterlicher Liebe ergoß,  
Und als Bruder huldvoll umschloß  
|: Jesus die Völker der Welt! :|  
 
5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Lange schon uns bedacht,  
Als der Herr vom Grimme befreit  
In der Väter urgrauer Zeit  
|: Aller Welt Schonung verhieß! :|  
 
6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!  
Hirten erst kundgemacht  
Durch der Engel Alleluja,  
Tönt es laut bei Ferne und Nah:  
|: "Jesus der Retter ist da!" :|   
 
    
 
[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-12-24 19:13 编辑 ] |   
 
 
 
 |