返回列表 发帖
kleber

Rank: 3Rank: 3

积分
104 
威望
23  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
11 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-7-5 14:29 | 只看该作者

请高手帮忙翻译几个单词!小弟在线等候！急！

最近公司要求我翻译一份材料，但小弟碰到了大麻烦，其中的核心词查了N多网站和词典依然毫无收获，故特此发帖求助，希望各位能帮个忙，在此，先声感谢～～！

原句为 Interne Vorschrift Arbeiten hinter Schottungen unter Druck
句中 Schottung 这词查不到，请哪位高手帮忙下！

另外 Schottungsisolator 及 Giessharzkonen 两词也查的牛头不对马嘴，希望高手指点一二，最好能帮我稍微解释下其用途，以便我理解，非常感谢！

内容 是关于高压电气开关的！

谢谢了！
收藏 分享

kleber

Rank: 3Rank: 3

积分
104 
威望
23  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
11 小时 
2#
发表于 2008-7-6 01:49 | 只看该作者
请哪位高手帮个忙啊，小弟实在是查不到

TOP

Ampelmann

Rank: 8Rank: 8

积分
9514 
威望
3134  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
地球就是我的家 
在线时间
337 小时 
3#
发表于 2008-7-6 15:41 | 只看该作者
Schottung:阻绝, 隔绝
Schottungsisolator: 阻隔绝缘体, 阻隔非导体

TOP

kleber

Rank: 3Rank: 3

积分
104 
威望
23  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
11 小时 
4#
发表于 2008-7-6 15:51 | 只看该作者
非常感谢啊

TOP

返回列表