转贴 一些中国旅游景点的德语说法

蓝海

Vielleicht in der Zukunft würden Sie als ReisefueherIn arbeiten. Also muessen Sie ein paar Fachwoerter im Kopf behalten. Das ist besonders wichtig und noetig.

1. Beijing
Zuerst kann man sagen: Beijing ist das politische und kulturelle Zentrum Chinas. Das ist die Zusammenfassung .
Fachwoerter:

Tiananmen/das Tor des Himmlischen Friedens 天安门
das Denkmal der Volkshelden 人民英雄纪念碑
(Unsterblich sind die Volkshelden 人民英雄永垂不朽)
die Halle des Nationalen Volkskongresses 人民大会堂
die Gedenkhalle des Vorsitzendenden Mao/ das Mao Zedong-Mausoleum 毛主席纪念堂
die Museen der Chinesischen Geschichte und der Chinesischen Revolution 中国历史博物馆和中国革命博物馆
das Beijinger Planetarium 北京天文馆
das Palastmuseum/der Kaiserpalast 故宫
die Verbotene Stadt 紫禁城

*etwas über Kaiser:
der Kaiser 皇帝
die Kaiserin 皇后
die kaiserliche Konkubine皇 妃
der Eunuch(e) 太监
die Hofdame 宫娥
das kaiserliche Jadesiegel 玉玺
hinter dem Vorhang die Staatsangelegenheiten erledigen/ Staatgeschäfte „hinter dem Vorhang“ leiten 垂帘听政
die Thronbesteigung 登基
die Thronentsagung - die Abdankung 退位
der Himmelstempel 天坛
der Beihai-Park 北海公园
der Sommerpalast 颐和园
der Berg der Langlebigkei 万寿山
der Berg des Wohlgeruchs / der Duftende Berg 香山
die Große Mauer 长城
(das Weltwunder世界奇迹)
die Ming-Gräber 明十三陵
Kaiserliche Sommerresidenz in Chengde 承德避暑山庄