alain souchon - et si en plus y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peur souhaitées
Tant de démagogues de Temples de Synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées

Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers

Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne

Arour hachem, Inch Allah
Are Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes ces balles traçantes
Toutes ces armes de poing
Toutes ces femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le plaisir
De zigouiller

Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne

Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne



I had a dream
Strange it may seems
It was my perfect day
Open my eyes I realize
This is my perfect day

TOP

补上歌手简介,Luc写的:
在法国人心中,那个永远十岁的男孩深藏在他们的角落里,只有souchon知道他的所在,去把他从心灵深处带出。 带来他的悲伤,诉说他的无助,一切从souchon 的话语中传出,又那么点口音,却不乏温柔和诙谐。Souchon 和 Voulzy, Voulzy 和 Souchon 两个大男孩总是形影不离,抱着吉他,且谈且唱,完美的组合。Luc 只在一次节目中看到Voulzy 单独出场,还对主持人遗憾的说可惜alain 不在,否则能唱的更好。 简练而温柔的歌词,优美难忘的旋律,精练的搭配,伴随这Alain souchon 和他的伙伴一路走来,从Belle-Ile 到 Lann Bihoué.

Alain Souchon (原名 Alain Kienast) 1944年 5 月 27日生于 法属殖民地摩洛哥的Casablanca, 父亲却是位英语教师,在alain 才六个月大时全家迁到巴黎。儿时的alain 生性腼腆,又酷爱旅游和露营,1959年全家冬季旅游时出了车祸,父亲pierre不幸去世,给15岁的alain心灵上造成巨大的阴影,影响了他今后的道路。Luc 在听他的那些充满青春的歌声中总有些许感伤,或许来自与此。

为了抚养alain 和年幼的兄弟,母亲开始写作小说,全家搬到楼房中于祖母居住,幸亏这位老人和她从不关掉的收音机,Alain开始接触音乐,认识和喜欢上了许许多多的歌手,对chanson产生越来越大的兴趣,促使Alain最终走上音乐的道路。

Alain 在中学时投入诗歌,文学创作中的巨大热情趋势他一步步靠近自己的梦想。1961年,alain 随到英国中学教法语的母亲来到伦敦,这段时光给他带来了短暂的欢乐,不过随后的高考确考砸了,一次,两次,三次,也许书本学习并不是年青的alain 向往的。

TOP

不错!
最后那张照片有点诱惑!^^
I had a dream
Strange it may seems
It was my perfect day
Open my eyes I realize
This is my perfect day

TOP