猜火车

Ausgerechnet mir muss das passieren. Wir haben '86,
Und ich altes Trottelgesicht hab' mich verliebt.
Ich sitze hier vor Deinem dummen Foto
Und bemerke immer wieder, wie huebsch Du eigentlich bist.
Und wenn ich mal hochkuck, dann sehe ich den Telefonhoerer
Und ich denk' ich nehm' ihn ab und ruf' Dich an und sag's Dir einfach.
Ist doch die einfachste und normalste Sache der Welt.
Vorher, vorher rauche ich noch 'ne Zigarette.
Meist rauche ich dann zwei oder drei Schachteln und halt meine Klappe.
Nein, fuer mich bist Du nicht nur huebsch, Du bist mehr fuer mich -

Ich liebe Dich!
Oh, oh. Oh, oh, oh, oh!

Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor,
Nimmst Du meine Hand, dann denke ich, das muss wohl Fieber sein.
Ja - ja, ich weiss, sowas geht ja auch wieder weg,
Doch ich will, dass danach Freundschaft bleibt und nicht bloss Dreck,
und nicht bloss Dreck.
Ich will mit Dir lachen, wenn niemand mehr mit Dir lachen kann,
Will Deine Hand im Notfall spueren.
Werd nie sagen, Du gehoerst mir, Denn auch ich gehoere Dir nicht.
Oh, bitte lach' jetzt nicht!

Ich liebe Dich!

Ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich, oh, oh.
Oh ich liebe Dich, oh ich liebe Dich, liebe Dich, ich liebe Dich, oh,
oh.

Manchmal spuer ich, dass Du mich ohne ein Wort verstehst,
Und wenn Du mit mir schlaefst, dass sich unter mir der Boden dreht.
Wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit,
Alles kommt, wie es kommen soll, ich bin zu allem bereit, zu allem
bereit.
Moecht gern neben Dir stehen, wenn niemand mehr neben Dir stehen mag,
moecht spueren, wann es Zeit ist, fuer mich zu gehen.
Gib mir noch 'ne Zigarette - ich bin voellig aufgedreht,
Oh, bitte lach jetzt nicht -

Ich liebe Dich!

Ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich, oh, oh.
Oh ich liebe Dich, oh ich liebe Dich, liebe Dich, ich liebe Dich, oh,
oh.
Oh ich liebe Dich, oh ich liebe Dich, liebe Dich, ich liebe Dich, oh,
oh.
Oh ich liebe Dich, oh ich liebe Dich, liebe Dich, ich liebe Dich, oh,
oh.

Ich liebe Dich!

[ 本帖最后由 猜火车 于 2006-4-19 22:30 编辑 ]

猜火车

Ich habe unzählige Seiten vollgeschrieben
Ich habe mir Geschichten ausgedacht
Bin keine Antwort schuldig geblieben
Ich hab den Denker und den Clown gemacht
Ich habe Weisheiten von mir gegeben
Und dabei manche Torheit wie's mir scheint
Ich hab geredet als ging's um mein Leben
Und doch nur immer eins gemeint

Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertraue auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.

Ich hab versucht in immer neuen Bilder zu sprechen
Doch jetzt geht die Zeit mir aus
Ich kann nicht mehr um 7 Ecken schildern,
Ich sag es einfach und grade heraus,
Ich sag es einfach und ich schreibe
Auf Deinen Spiegel, auf die Bank, auf die beschlagene Fensterscheibe
Wofür ich so viele Umwege erfand

Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertraue auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.

Manchmal sehe ich uns beide in Gedanken
Auf einem menschenleeren Bahnsteig stehen
Zwischen uns unsichtbares Schranken
Und einer bleibt, einer muss gehen
Lautsprecherstimmen und Türen schlagen
Und winken aus dem anfahrenden Zug
Ich will's immer und immer wieder sagen
Und sag es Dir doch nie genug

Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertrau auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.

费雪儿

想听Matthias Reim的verdammt,ich liebe Dich和Nicole的Ich lieb Dich so sehr wie noch keinen vorher
麻烦楼主给找找了

猜火车

Ich ziehe durch die Strassen bis nach Mitternacht
Ich hab' das frueher auch gern gemacht
Dich brauch' ich dafuer nicht
Ich sitz' am Tresen, trinke noch ein Bier
Frueher war'n wir oft gemeinsam hier
Das macht mir - macht mir nichts
Gegenueber sitzt 'n Typ wie'n Baer
Ich stell' mir vor, wenn das Dein Neuer waer'
Das juckt mich ueberhaupt nicht
Auf einmal packt's mich, ich geh' auf ihn zu
Und mach' ihn an:"Lass' meine Frau in Ruh'"
Er fragt nur:"Hast Du 'n Stich?"
Und ich denke schon wieder nur an Dich....

Verdammt - ich lieb' Dich -
Ich lieb' Dich nicht
Verdammt - ich brauch' Dich -
Ich brauch' Dich nicht
Verdammt - ich will Dich -
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier'n
Verdammt - ich lieb' Dich
Ich lieb' Dich nicht
Verdammt - ich brauch' Dich -
Ich brauch' Dich nicht
Verdammt - ich will Dich -
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier'n

So langsam faellt mir alles wieder ein
Ich wollt' doch nur 'n bisschen freier sein
Jetzt bin ich's - oder nicht
Ich passte nicht in Deine heile Welt
Doch die und Du ist, was mir jetzt so fehlt
Ich glaub' das einfach nicht
Gegenueber steht ein Telefon -
Es lacht mich staendig an voll Hohn
Es klingelt, klingelt aber nicht
Sieben Bier - zuviel geraucht
Das ist es, was ein Mann so braucht
Doch niemand, niemand sagt:"Hoer' auf"
Und ich denke schon wieder nur an Dich....

Verdammt - ich lieb' Dich -.....

猜火车

Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich,
ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich,
ihre Melodie, ihren weichen Klang,
höre ich heute noch mein Leben lang.

Ja lublu tebja war sein Abschiedswort,
ich verstand ihn nich und fuhr weit, weit fort,
erst nach langer Zeit endlich wußte ich,
ja lublu tebja heißt, ich liebe dich.

Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn,
könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn,
könnt'S noch einmal sein, wie es damals war,
ach, dann sagt' ich ihm, ja lublu tebja.

卡百莉

有这么多的 ich liebe dich,

但到底谁会对我说 ich liebe dich....

费雪儿

原帖由 卡百莉 于 2006-4-20 21:37 发表
有这么多的 ich liebe dich,

但到底谁会对我说 ich liebe dich....

就是我啦tongue.gifrose.gif

猜火车

Musik: Ralph Siegel
Text: Bernd Meinunger
Meteor Musik

ES IST SAMSTAGABEND IN DER DISCO
UND ICH TANZ DICH RAUS AUS MEINEM KOPF
DENN SO WEH ES AUCH TUT
VIELLEICHT IST´S JA GANZ GUT MAL ALLEIN ZU SEIN
ALS DU GINGST DA HAB ICH GESAGT DANN GEH DOCH
ICH FIND TAUSEND WIE DICH JEDEN TAG
DOCH JETZT HÄNG ICH HIERUM
UND ICH FRAG MICH WARUM UND WOFÜR
BIN ICH DENN BLOSS SCHON WIEDER HIER

ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND KRIEG DICH NICHT RAUS AUS DER SEELE
ICH HAB DICH VERLORN DOCH ES KOMMT MIR SO VOR
DU HÄNGST NOCH TIEF IN MIR
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND WILL DAS ICH DIR AUCH SO FEHLE
ES IST VIEL PASSIERT ABER JETZT STEH ICH HIER
UND WILL EINFACH NUR ZURÜCK ZU DIR

ICH STEH AN DER BAR UND DENK AN GESTERN
UND EIN SCHATTEN FÄLLT AUF MEIN GESICHT
UND ICH KRIEG WEICHE KNIE
SO´N GEFÜHL WIE NOCH NIE
DU BIST HIER BEI MIR
UNSER DJ SPIELT "I LOVE TO LOVE YOU"
UND DEIN BLICK TRIFFT MICH MITTEN INS HERZ
HAST MIR SO SEHR GEFEHLT
ALLES WAS JETZT NOCH ZÄHLT
DAS SIND DU UND ICH
MEHR ZÄHLT FÜR MICH HEUT NICHT
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND KRIEG DICH NICHT RAUS AUS DER SEELE
ICH HAB DICH VERLORN DOCH ES KOMMT MIR SO VOR
DU HÄNGST NOCH TIEF IN MIR
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND WILL DAS ICH DIR AUCH SO FEHLE
ES IST VIEL PASSIERT ABER JETZT STEH ICH HIER
UND WILL EINFACH NUR ZURÜCK ZU DIR
KOMM BABY TANZ MIT MIR
ICH WILL JETZT EINFACH BEI DIR SEIN
HALT MICH GANZ FEST
UND LASS MICH HEUTE NICHT ALLEIN NICHT ALLEIN
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND KRIEG DICH NICHT RAUS AUS DER SEELE
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
DU BIST NOCH TIEF IN MIR
ICH LIEB DICH SO SEHR WIE NOCH KEINEN VORHER
UND WILL DAS ICH DIR AUCH SO FEHLE
ES IST VIEL PASSIERT ABER JETZT STEH ICH HIER
UND WILL EINFACH NUR ZURÜCK ZU DIR

费雪儿

原帖由 猜火车 于 2006-4-23 14:14 发表
Musik: Ralph Siegel
Text: Bernd Meinunger
Meteor Musik

ES IST SAMSTAGABEND IN DER DISCO
UND ICH TANZ DICH RAUS AUS MEINEM KOPF
DENN SO WEH ES AUCH TUT
VIELLEICHT IST´S JA GANZ GUT MA ...

谢谢!这么难找的歌,你都找到了:gift.gif

猜火车

原帖由 费雪儿 于 2006-4-24 22:38 发表


谢谢!这么难找的歌,你都找到了:gift.gif

不用谢.
不过坦率的说,这首歌确实很难找!