【淘淘音乐坊】老歌欣赏－right waiting here <此情可待>

　　理查德·马克斯于1964年9月16日生于芝加哥。

　　马克斯是以在商业广告中唱歌而起步的，80年代后期他已经是当时电台的明星。

　　87年首张专辑“Don’t mean Nothing”（《不要以为我无所谓》）跃居榜首，但

真正扣人心弦的还是那首《此情可待》，89年还有两首歌榜居第一，之后一路下跌，

94年马克斯隐退歌坛，97年春又以一张《肉和骨头》重返歌坛。

下载地址 http://www.lidongsheng.com.cn/song/cqkd.rm

歌词：
Right here waiting
Oceans apart day after day,
And I slowly go insane,
I hear your voice on the line,
But it doesn't stop the pain.
If I see you next to never,
How can we say forever.
Wherever you go,
Whatever you do.
I will beright here waiting for you.
Wherever it takes.
Oh,how my heart breaks,
I will be right here waiting for you,
I took for granted all the times.
That I thought would last some how.
I hear the laughter,
I taste the tears.
But I can't get near you now.
Oh, can't you see it baby,
you've got me going vrazy.
Wherever you go,
Whatever you do,
I will beright here waiting for you.
Wherever it takes.
Oh,how my heart breaks,
I will be right here waiting for you.
I wonder how it can survice this romance.
But in the end if I'm with you,
I'll take the chance.
Oh, can't you see it baby,
You've got me going crazy.
Wherever you go,
Whatever you do.
I will be right here waiting for you,
Whatever it takes,
Oh, how my heart breaks.
I will be right her waiting for you,
Wait for you.

（歌词大意：
此情可待
日复一日陷入相思的深谷。
不知道如何向你倾诉，
电话里听到你的声音。
这又怎能平息我思念的痛苦。

如果你我不再相见，
有怎能长相厮守？
哦，亲爱的，
无论你在哪里，
无论你在做什么？
我将在这里等候。
无论发生什么事情。
即使我心已经破碎，
我仍会在这里等候。）

[ Last edited by taotao on 2004-11-10 at 18:11 ]