[其他] 字幕制作

请有经验的朋友推荐一个在Vista上比较稳定简易的字幕制作工具,最好是freeware或者30天免费使用的那种也行,谢谢大家。