返回列表 发帖
无用书生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2591 
威望
312  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
heilongjiang 
在线时间
352 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-5-23 13:59 | 只看该作者

[其他] 英语好的同学帮帮忙

the effect of the binder coverage on the glass fiber and interface of its composites

这是一个高分子专业的课题 翻译中文怎么说比较顺口 还不失专业意味!

谢谢
收藏 分享
菩提本无树... ...

jixiliying

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4526 
威望
440  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
来自
anhui 
在线时间
673 小时 
2#
发表于 2007-5-23 14:32 | 只看该作者
玻璃纤维及其复合成分界面的涂层研究
本人不太懂行，参考！

TOP

无用书生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2591 
威望
312  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
heilongjiang 
在线时间
352 小时 
3#
发表于 2007-5-23 15:16 | 只看该作者
danke
菩提本无树... ...

TOP

老虾

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
26656 
威望
5411  
金钱
0  
阅读权限
110 
性别
男 
在线时间
2548 小时 
4#
发表于 2007-5-23 18:09 | 只看该作者
粘合剂作用范围对玻璃纤维及复合物分界面的影响

coverage的含义吃不准.
有的驴生来是为了拉磨的，有的牛生来是为了耕田的，而有的虾，生来是为了扯蛋的。
Ceramic is like a box of chocolate.You never know when it's gonna break.

TOP

NeuMond

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27966 
威望
2147  
金钱
0  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
4436 小时 
5#
发表于 2007-5-23 18:17 | 只看该作者
粘合剂包覆对玻璃纤维及其复合物界面的作用．
没有哪一个参考系相对于其它参考系是特殊的.

TOP

tonywong

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3406 
威望
735  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
在线时间
282 小时 
6#
发表于 2007-5-24 22:53 | 只看该作者
觉得这个已经很好了，复合物 稍微有一点点别扭。

原帖由 NeuMond 于 2007-5-23 19:17 发表
粘合剂包覆对玻璃纤维及其复合物界面的作用．

TOP

cqg2828

Rank: 8Rank: 8

积分
35721 
威望
2035  
金钱
3  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
beijing 
在线时间
6043 小时 
7#
发表于 2007-5-24 23:04 | 只看该作者
好多高手都出手了啊！

都是上忍级别的，晚生佩服！

TOP

返回列表