12
返回列表 发帖
deepbluesea

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21157 
威望
4642  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Nanjing 
在线时间
1878 小时 
11# 跳转到 »
发表于 2006-2-15 23:31 | 只看该作者
原帖由 nnacht 于 2006-2-15 23:26 发表

估计当地没有德语翻译，请那个人用英语翻译，然后德国电视台用同传翻成德语。
其实翻译的大体还行。


  链接看不了, 是怎么回事啊?!

Eins, Zwei, Drei
Tanz aus dem Ei!

TOP

xb5050

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24506 
威望
5443  
金钱
6  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
aachen 
在线时间
2140 小时 
12#
发表于 2006-2-15 23:32 | 只看该作者
原帖由 nnacht 于 2006-2-15 23:24 发表

你们这帮人太无聊了。tu.gif

要不去你家吃饭，就不无聊了，，，，

TOP

nnacht

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18461 
威望
1196  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
3081 小时 
13#
发表于 2006-2-16 00:40 | 只看该作者
原帖由 deepbluesea 于 2006-2-15 23:31 发表


  链接看不了, 是怎么回事啊?!

难道你用的是传说中的量子计算机？那可是相当的厉害啊。

TOP

nnacht

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18461 
威望
1196  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
3081 小时 
14#
发表于 2006-2-16 00:41 | 只看该作者
原帖由 xb5050 于 2006-2-15 23:32 发表

要不去你家吃饭，就不无聊了，，，，

哈哈，xb5050乃aachen第一名厨，这地球人都知道

TOP

会员18888

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45156 
威望
11050  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
印度冬瓜阿里88走江湖卖GG... 
在线时间
3364 小时 
15#
发表于 2006-2-16 00:59 | 只看该作者
看不了. 大概缺什么插件. 两个播放器都不行...

大家都表吃饭只喝汤，自然会有共鸣且润肠

TOP

hihigh

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21244 
威望
2172  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
3042 小时 
16#
发表于 2006-2-16 10:27 | 只看该作者
这翻译
也好意思跑来丢人

TOP

小白

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16593 
威望
2335  
金钱
0  
阅读权限
100 
来自
aachen 
在线时间
2091 小时 
17#
发表于 2006-2-16 12:26 | 只看该作者
翻译是太差了点，听又听不懂，有句话也翻的不对。还不如找到中德翻译，在后台翻译呢。

TOP

小白

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16593 
威望
2335  
金钱
0  
阅读权限
100 
来自
aachen 
在线时间
2091 小时 
18#
发表于 2006-2-16 12:27 | 只看该作者
不过终于能看到当时的片断，很满足了。

TOP

12
返回列表