blush.gif我来卖弄一下,我朋友祝福我的话,当时我看得有点晕,还是繁体字:
   今天系咩日子,你我都好清楚,虽然每年都讲这句老土话,但很多人依然讲,其中包括我一个。


后来知道他是在祝春节快乐的意思~
Du bist mein, ich bin dein: dessen sollst du gewiss sein. Du bist verschlossen in meinem Herzen: verloren ist das Schluesselein: du musst fuer immer drinnen sein.

TOP

今天系咩日子,你我都好清楚,虽然每年都讲这句老土话,但很多人依然讲,其中包括我一个。

译文:今天是什么日子,你我都很清楚。虽然每年都说这句土气的话,但很多人还是说,其中包括我一个。

呵呵~~ 在版主面前现丑了。

[ Last edited by 飞天猪 on 2004-1-22 at 17:50 ]
[color=blue]望天空,一片空。[/color]

TOP

广东话这么深奥despair.gidespair.gidespair.gi

那些广东字用什么输入法打出来的?

TOP

香港的繁体字就比较难,偶也不会。但平常说话,随便一种输入就行了,凑合一下发音而已,并非一定要看字面意思啊。
[color=blue]望天空,一片空。[/color]

TOP

我地以后慢慢切磋切磋就OK啦。
我地: 我们
[color=blue]望天空,一片空。[/color]

TOP