返回列表 发帖
imr

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24272 
威望
110  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
4766 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-12-1 19:02 | 只看该作者

德文盲求助：Schokoladen Sahne-Torte

刚才去超市买了个Schokoladen Sahne-Torte，以为就是巧克力蛋糕，结果发现是冻住的，说要auftauzeit 3-4个Std., 不明白是什么意思，哪位能教给我怎么吃？这玩意是生的还是熟的?
收藏 分享

zhouhenry

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
49890 
威望
2784  
金钱
19  
阅读权限
110 
来自
天子渡口 
在线时间
8326 小时 
2#
发表于 2009-12-1 19:04 | 只看该作者
auftau就是解冻，下次记得买黑森林的
或者如果嘴馋了去面包店订一个类似生日蛋糕的，尽管贵了些，不过很好吃，还可以要求加水果
落红不是无情物,später werden alle Schwul.
此情可待成追忆,die verlorene Liebe finde ich nie.

TOP

imr

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24272 
威望
110  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
4766 小时 
3#
发表于 2009-12-1 19:07 | 只看该作者
多谢多谢，也就是说我要饿着肚子看着它3-4个小时之后就可以吃了？

TOP

hatchetman

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25782 
威望
3345  
金钱
0  
阅读权限
110 
来自
Italy 
在线时间
3392 小时 
4#
发表于 2009-12-1 19:14 | 只看该作者
我一般直接就吃，不等了
Già ero insano

TOP

imr

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24272 
威望
110  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
4766 小时 
5#
发表于 2009-12-1 19:18 | 只看该作者
非常感谢，唉，老大不小的，现在吃东西都要人教了。

TOP

hatchetman

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25782 
威望
3345  
金钱
0  
阅读权限
110 
来自
Italy 
在线时间
3392 小时 
6#
发表于 2009-12-1 19:28 | 只看该作者
非常感谢，唉，老大不小的，现在吃东西都要人教了。
imr 发表于 2009-12-1 19:18




如果是饿极了，那肯定等不了，不过蛋糕这样的东西当不了饭吃，所以等它奶油软了以后吃一定更加好吃，你如果不着急还是等等吧，放在有暖气的房间里面会快一些。
Già ero insano

TOP

柳燕殇

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16209 
威望
208  
金钱
8  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
3017 小时 
7#
发表于 2009-12-1 22:12 | 只看该作者
或者放微波炉解冻档，不过这个后果不好说，需要专人看着
150 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

TOP

joqoko

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45339 
威望
3706  
金钱
44  
阅读权限
220 
来自
UTJS-X15 
在线时间
6683 小时 

Csuchen魅力奖章
8#
发表于 2009-12-1 22:43 | 只看该作者
或者放微波炉解冻档，不过这个后果不好说，需要专人看着
柳燕殇 发表于 2009-12-1 22:12


專業的……
CSUCHEN--追逐你的梦想

猪qoko如是说：

忠于自己心中道德的人其实是最自私的，因为她\他可以为了道德而什么都不顾。

TOP

星占

Rank: 8Rank: 8

积分
45426 
威望
11214  
金钱
31  
阅读权限
200 
在线时间
3488 小时 

Csuchen灌水之星奖章
9#
发表于 2009-12-2 20:56 | 只看该作者
解冻了不如不解冻的好吃

TOP

返回列表