[其他] 请问谁知道这是什么意思？？

轻舞小妖

Schulen Dr.Kurt Blindow im Palais
Herminenstra Be.23a,Im Palais .31675 Buckeburg

请问谁知道这是什么意思？？我是帮别人问滴，请各位大侠帮忙^^ ,谢谢

[ 本帖最后由 轻舞小妖 于 2007-1-31 12:02 编辑 ]

轻舞小妖

我今天问了我朋友，说这个是个语言学校的地址，但不知道是怎么翻译，晕

我还以为是什么呢？？请各位哥哥姐姐帮忙翻译一下吧，谢谢

娇贝儿

地址怎么翻译呀？
Herminenstra Be.23a,Im Palais .31675 Buckeburg

nihao_0144_cn

我以前在那儿上学过，
Schulen Dr.Kurt Blindow 是语言学校的名字。学校总部叫Schulen Dr. Blindow中文翻译是：柏林都学院，在stadthagen(施塔特哈根)，是一家私立学校。
你问的Herminenstra Be.23a,Im Palais .31675 Buckeburg 是语言学校的地址，Buckeburg 是一个城市，中文翻译是：贝克堡， 具体的地址我也不能翻译

轻舞小妖

谢谢楼上的姐姐，啵一个

不知道那个学校的师资、环境怎么样啊？？

[ 本帖最后由 轻舞小妖 于 2007-2-2 07:56 编辑 ]

nihao_0144_cn

私立学校都是在外面请老师，不知道现在老师换了没有！！环境还可以。如果这是唯一的选择那也没办法了，最好多找几个学校比较一下。

轻舞小妖

好像是唯一的选择吧，我也想去德国留学，我那个朋友现在正在做这个学校，不知道能不能签得出来啊，看看她要是能签得出来的话，我也做，嘻嘻

现在好像做到最的阶段了，准备签证，不知道多久会有消息，说是昨天刚填了签证申请表，一式三份，填得她好辛苦啊，有一点错，就要重填

nihao_0144_cn

这个学校以前中国人可以上语言班和专业课，我就在那儿上了语言班和专业，但是现在中国人只能上语言一年，专业课的签证不发了！所以你们要是过来也就只能上语言！不要听中介说得好听，要考虑清楚！