- 积分
- 4152
- 威望
- 110
- 金钱
- 13
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 716 小时
|
13#
发表于 2011-1-16 20:36
| 只看该作者
两岁十个月:
叮叮的德语飞速发展中,让妈妈惊讶不已,真是太快了,已经可以说完整的句子,甚至有了一定的语法。但是在家妈妈是要坚持跟他说中文的,于是,叮叮经常是两种语言混在一起说。
家里来客人了,叮叮要大便,在妈妈的帮助下顺利完成,回到饭桌前对着客人大声宣布:“Ich habe geaa!”(我aa了!)
在建材超市的动物部门看鱼,叮叮一路大叫:“Vorsicht 小鱼,da kommt ein gross的鱼!”(小鱼小心,那儿来了一条大鱼!)
晚上准备上去洗澡睡觉了,叮叮还在玩,抗议到:“Ich will nicht 洗澡!”(我不要洗澡!)
妈妈跟叮叮在玩,经常出现的对话:“叮叮这是什么?”叮叮:“Schlange。”妈妈:“中文?”叮叮:“蛇。”
叮叮:“Was ist das?”妈妈:“中文再说一次?”叮叮瞪着眼镜看着妈妈,妈妈:“叮叮说这是什么?”叮叮:“这是什么?”
还会唱英文歌了呢。叮爸爸过生日,妈妈鼓励叮叮给爸爸唱生日歌,叮叮唱道:“Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday liebe dingding, happy birthday to you.”(变成了叮叮的生日歌)
叮叮会的德文妈妈已经记录不过来了,很担心他很快德文就要超过中文,虽然在家很努力跟他说中文,可是在幼儿园说话的时间比在家多,妈妈已经开始发愁了。 |
|