[国际新闻] 忙中有错 美国福斯电视台主播说美国总统奥巴马死了!

Ampelmann

播到昏头!
: }% m9 n' o4 F9 X
+ b$ `7 t3 E+ `6 J& G美国福斯电视台的主播丶一时口误，把乌萨马•本•拉登死亡说成奥巴马死了；
& q4 U5 P/ ^8 p+ U2 `$ K/ ^; ]2 I8 E
Fox Affiliate Reports 'President Obama Is Dead' Instead of Osama; [  V, I; Y& c6 [8 @
$ ?* S; u) O, b5 {1 W% D9 f8 n4 ?
A Fox News affiliate declared that President Barack Obama was dead and then flashed along their news scroll that "Obama Bin Laden" had died.
; G8 j' }- {0 B' `( V) p人在德国 社区) q6 Y7 [0 u1 ^! O
While reporting the breaking news Sunday that Bin Laden had been killed in a mansion outside Islamabad, the Fox affiliate said, "President Obama is in fact dead. I'm sorry, Osama Bin Laden."9 R- g. P. e' s$ u+ @4 A

4 x- a" K" p: L: B9 ^& a3 nFox News is often under fire for reporting along party lines.. \" h! f( i+ |
. F6 O$ m& b4 R4 P5 G

- h: a5 q/ L" E' _2 I+ P- e) Y  Z- ]4 o' m  Q3 m, A7 H) ~
在美国白宫战情室内，美国总统奥巴马及其国家安全顾问团队实时监控着此次针对乌萨马•本•拉登的反恐行动。
: H! I3 o- f2 U) r" Y* Y0 l" y; x9 l+ @' b  O7 S8 W

5 F8 I( p/ s1 c7 w1 T5 L# x
) N$ n' V4 Z$ s) p/ W1 wrs238848.rs.hosteurope.ders238848.rs.hosteurope.de7 j1 x( W% q2 P3 U! K' K

• , o+ O+ R/ m+ I5 z
  上周日，美军在巴基斯坦西北地区展开突袭行动，击毙了基地组织领袖本·拉登。美国总统奥巴马于周日晚在白宫证实本·拉登已经死亡。Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
  / o7 H  ]: Z1 C" ?( a$ ^* D
• % j; y: I7 [! [: O2 `. J  a$ T
  图为周日在阿富汗赫尔曼德省德威尔营，美国海军陆战队士兵在电视前收看美国总统奥巴马宣布本·拉登死亡的消息。Bay Ismoyo/Agence France-Presse/Getty Images
  1 X. Z( f! {9 c( {; Q  T2 L人在德国 社区
•   ?$ b( w! i  ~7 \# b4 f4 j& n
  纽约市，人们聚在街头庆祝本·拉登被杀。Daniella Zalcman for The Wall Street Journal  l8 q% M! g# P  V2 |6 f3 u
  
• 
  1 ~3 _% Z" k5 b' P图为周日晚，人们得知本·拉登死讯后聚在纽约时报广场。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal  h" N7 B/ M. d5 |2 d
  
• 人在德国 社区6 i( q" E, r5 G! x3 X; ^8 d
  周一凌晨，弗吉尼亚州阿灵顿的大卫·胡伯尔(David Huber)和尼科尔·罗扎阿(Nicole Lozare)向9.11恐怖袭击的遇难者寄以哀思。Alex Wong/Getty Images人在德国 社区5 d5 [8 P" Y, o5 u- r$ p0 s; @, W1 L
  
• 2 @0 m% q. c+ H- Z1 d# F0 g8 v
  周一凌晨，毗邻世贸大厦遗址的教堂街和维希街街角，一大群人在庆祝本·拉登被击毙。Jason DeCrow/Associated Pressrs238848.rs.hosteurope.de' j. U& L2 [, v: }( g7 G
  
• $ F! }, h" Z) w& g$ G# T' N
  周一，菲律宾首都马尼拉的一家电器商店里，一名电视机销售人员在收看报道本·拉登身亡的新闻。Noel Celis/Agence France-Presse/Getty Images
  7 \, B6 b, l& k$ G5 C9 N人在德国 社区
• * j. {0 V4 ^" O- P( D8 \1 L
  周日晚，人们聚在白宫北侧围栏外反复高呼“美国！美国！”并齐唱美国国歌《星条旗永不落》。Chip Somodevilla/Getty Images
  - Y. f- Q! p, q8 r8 I+ i* P4 n
• # M; {: K/ P! `+ e4 h/ U
  周一凌晨，美国乔治亚大学的的学生们举着国旗庆祝这一消息。Athens Banner-Herald/David Manning/Associated Press
  5 k, x  n7 A$ o# x6 c
• ' @  }! \* F! J. |
  图为聚在世贸大厦遗址庆祝的人们。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal
  : q) E9 ]- X8 \- ~+ E1 g/ n9 z" K9 {rs238848.rs.hosteurope.de
• 8 m$ T6 o: a; S0 H
  人们在纽约时报广场庆祝。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal
  7 `- R6 X7 Z/ E$ ?人在德国 社区
• 
  4 u& r- E# u( N% p, _; k2 V% t周日晚，一名女子在纽约时报广场点燃一支蜡烛。Manuel Balce Ceneta/Associated Press
  - `: z. g" p  a, k. d: R5 X8 ]' p3 F, a3 F$ x2 j$ `
  
• 
  , z% X8 D/ M4 l, _2 n/ k; m在白宫外庆祝的人群。Manuel Balce Ceneta/Associated Press
  0 }8 g' t+ L3 F) j; _, _5 M4 F' D
• rs238848.rs.hosteurope.de& a3 g2 L/ H+ L. _: N" i
  在纽约时报广场拿着美国国旗庆祝的人们。
  9 M% K# |4 _2 D' E3 H, |5 f8 [" \0 F# l
  
  " a. x/ H, V- T( t( B$ ^rs238848.rs.hosteurope.de