[国际新闻] 法国第64届戛纳电影节范冰冰红底白鹤装挨轰

Ampelmann

今年戛纳电影节正热烈展开，走红毯的女星更是抢镜。其中，范冰冰连续两年走红毯，特殊中国风格的礼服似乎都吓到国外媒体，这次红底白鹤装，遭网友爆料仙鹤在法语中是恶鸟、蠢人的意思，挨轰无知贻笑国际。
% |5 N( z6 Z6 |: @! g, d人在德国 社区# f- J4 p" @0 P  D0 k7 F: W. x* s
去年戛纳电影节，范冰冰穿着金光闪闪的龙袍装，被误认为另一名中国女星林鹏。而今年她在开幕典礼以红底白鹤装登场，顶着半屏山头和鲜艳的红唇亮相，这次仍有外国记者还是不认识她，问道：“她谁呀？”9 ]7 j4 ~0 ]6 Y: g$ b6 w( o
9 ]4 \/ d3 B* Z9 W0 O, y: \
而范冰冰这身红色仙鹤装似乎不讨喜，有中国网友爆料仙鹤在法语中是恶鸟、蠢人的意思，遭到网友炮轰她无知。因此有媒体记者去特别了解，发现此字除了指“鹤”外，过去也被曾解释成“娼妓”。2 F8 b* U. z9 b7 U2 G. Q( k8 w

! ^& O2 s& {* N+ O3 J+ A7 K2 N, D9 V虽也有人觉得她这身的打扮，感觉大气美丽。不知外国人是否欣赏这身印满了是“鹤”，还是“鸡”、“鸭”图案的礼服。0 N* e! x: l; |9 P/ p, }
5 J0 |5 y2 f/ u. v
; s! T$ e# l& G: k/ d% ]  U: E
评审团成员、香港导演杜琪峰参加戛纳电影节开幕式。
/ m9 ~2 }% I) h, l. O: G- ]& O
9 U* L0 C* W- o# Q' c2 h) D0 d0 B" |6 T) l, l" O& N5 F2 J
中国女演员范冰冰出席第64届戛纳电影节的开幕式，以一袭红裙装亮相，配以卡地亚耳饰。  s& I+ g2 H/ x2 K
+ ~( n( S) c! B+ o2 _

- v: F2 b- r- o7 r范冰冰的红色礼服上绣着精美的仙鹤图案。
" i6 z$ Z6 `8 {; u% \2 Y
2 C. _: Z' ~/ L7 y+ }4 z! N+ j9 i
中国女演员巩俐走上红毯。她穿着由罗伯特·卡沃利(Roberto Cavalli)设计的茄紫色露肩礼服。
1 h/ H/ g! q% Z4 }, ^+ ~% C0 V
5 ~# B5 S6 @+ f% s" ~人在德国 社区
1 J! }; y& A- Q$ O4 Z8 Z! W评审团成员、香港电影人施南生在开幕式上从台上走下来，她穿着一款中式风格的黑色礼服。