[德国新闻] 66年前在难民营和家人失散 德国男子和亲人团聚

Ampelmann

德国男子被喊乔治喊了60多年，从小他就怀疑，把他带到纽西兰的拉脱维亚难民安娜不是他的亲生母亲，因为安娜对他很冷淡，从来不抱他，他透过网路寻根，经过十年的努力，终于挖掘出自己真实的身份，原来他66年前在比利时的一个难民营和家人失散，他真名是彼德。9 N. Z" e1 }" e. {5 Y+ _* w
, e# x0 V( A2 l$ U. G
　　彼得的亲生母亲已经在两年前去世，她一辈子都在寻找她失散的儿子，就在去世前几个月，她找上了国际寻人服务网站，也就是她留下的线索，帮她的儿子完成寻根的心愿，乔治已经改回他的原名彼得，最近，他回到他出生的东德，老家只剩两个表亲，不过血浓于水的亲情，给了他这辈子从来不曾有过的踏实感。rs238848.rs.hosteurope.de! P# [" b7 S- z0 q1 K

0 R- |6 K. z# D4 W1 V! @rs238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区% F+ p2 h8 Y2 r. @. M! f& ]) f8 N3 b
Peter Thomas 拿着双亲的照片. Y6 y6 [4 W. |" A+ l$ m
5 o/ l, \0 J5 ^$ k( j8 `- @, C
Nach 66 Jahren Familie gefundenrs238848.rs.hosteurope.de; t1 C; f9 [+ a
"Das Wunder von Magdeburg"( P* G1 Z- F5 W+ h- g" Z
* j( J4 J! K' C) a& p2 \  a
Die Geschichte ist unglaublich, aber wahr: Nach 66 Jahren hat George Jaunzemis alias Peter Thomas seine Familie wiedergefunden, von der er seit Kriegsende getrennt war. Der heute 69-Jährige lebte überall auf der Welt - ohne Wissen über seine Herkunft und ob er noch Angehörige hat.rs238848.rs.hosteurope.de- E0 G$ ^! q& l: f
0 V' f4 |  G( v# l$ U$ i
Nach 66 Jahre Familie gefunden
/ E/ N9 j& m0 Ars238848.rs.hosteurope.ders238848.rs.hosteurope.de1 K6 s. f7 U% ~( d/ G
Sein Leben lang wurde George Jaunzemis das Gefühl nicht los, dass irgendwas in seiner Biografie nicht stimmt. Er fühlte, dass seine lettische Mutter nicht seine leibliche sei und seine wahre Identität eigentlich eine andere. 66 Jahre später bekam der heute 69-Jährige Gewissheit: Mit Hilfe verschiedener Suchdienste versuchte er jahrzehntelang das Familiengeheimnis zu lüften. Am Ende der weltweiten Suche stand fest, George Jaunzemis wuchs als Adoptivkind in einer aus Lettland stammenden Familie auf. Doch eigentlich wurde er als Peter Thomas in Magdeburg geboren.
9 a( z+ f4 D# K  k- q) T- krs238848.rs.hosteurope.de$ l- K% O. t0 E2 M
Kriegswirren trennten Mutter und Kind
. ^! Y" L% E- z8 J+ Z) r
$ F; o2 y7 j: e4 r" H' h9 X2 oGeorge leibliche Mutter war Deutsche und ging mit seinem Vater nach Ende des Krieges in dessen Heimat, nach Belgien. Aufgrund ihrer Herkunft kam seine Mutter dort jedoch in ein Internierungslager und wurde von ihrem Sohn getrennt. Der kleine Junge wurde von einer lettischen Zwangsarbeiterin adoptiert. Jaunzemis leibliche Mutter suchte seitdem nach ihrem verlorenen Sohn. Vergeblich, denn 2009 verstarb sie, ohne zu wissen, wie es ihrem Kind ergangen ist./ U: c# q+ @7 Z8 a3 C4 S
Familientreffen in Magdeburg& j: a6 c; @: e+ [, {

4 ?$ V% ]- o2 a& `4 J; aGeorge Jaunzemis alias Peter Thomas hat trotzdem noch Familienmitglieder gefunden. Zum ersten Mal in seinem Leben besucht er nun seine Geburtsstadt Magdeburg und trifft sich mit seinen Cousins und Neffen. Möglich wurde das vor allem durch die Unterstützung seitens des Internationalen Suchdienstes (ITS) im hessischen Bad Arolsen. Die Mitarbeiter suchten nach Hinweisen zu Jaunzemis Vergangenheit. Akribisch fügten sie die Details wie bei einem Puzzle zusammen und konnten so am Ende seine Geschichte rekonstruieren.4 N+ ~: m0 S8 e/ _8 J% \9 z

4 h/ U% I* p' m人在德国 社区$ Q8 g  h  b" |, f: I6 h1 }
George Jaunzemis um 1946: Seine leibliche Mutter gab den Behörden das Foto nach seiner Entführung. ) H3 U" i7 f$ d/ j% _$ B
人在德国 社区& n2 }! ^! N/ J5 D; A
  P) e6 T+ C0 f7 \  n
George Jaunzemis alias Peter Thomas