返回列表 发帖
zheshan2005

Rank: 1

积分
10 
威望
4  
金钱
0  
阅读权限
20 
性别
男 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-3-28 15:41 | 只看该作者

求助：哪位朋友在线 帮忙翻译一下 汉译德

不好意思 来求助了 请帮忙翻译：随同货物 将有礼品相送
你们是 会者不难  我可是难者不会。拜托各位了。
收藏 分享
Share |
Share

蹲在墙头等红杏

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19590 
威望
3969  
金钱
6  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
essen 
在线时间
1917 小时 
2#
发表于 2005-3-28 18:57 | 只看该作者
我德语也不好，怕说出来人家笑话，帮你顶一下，呵呵

我思念的城市...

TOP

骊歌

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25687 
威望
9321  
金钱
10  
阅读权限
110 
性别
女 
在线时间
659 小时 
3#
发表于 2005-3-28 20:40 | 只看该作者
ein paar kleine Geschenke sind auch mitdabei.

TOP

蹲在墙头等红杏

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19590 
威望
3969  
金钱
6  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
essen 
在线时间
1917 小时 
4#
发表于 2005-3-29 00:21 | 只看该作者
pfpf

我思念的城市...

TOP

zheshan2005

Rank: 1

积分
10 
威望
4  
金钱
0  
阅读权限
20 
性别
男 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2005-3-29 06:35 | 只看该作者

谢谢 收到了

能得到帮助，让人感到温暖。但原有机会也能也做次雷锋 顺祝如意。

TOP

菠菜

积分
38466 
威望
15387  
金钱
1  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2005-3-31 11:50 | 只看该作者
Originally posted by zheshan2005 at 2005-3-28 03:41 PM:
不好意思 来求助了 请帮忙翻译：随同货物 将有礼品相送
你们是 会者不难  我可是难者不会。拜托各位了。


就翻译这一句？？？

最好把整个信贴出来。
  　　　 ∧ ∧︵
　　　ミ^ō^ミ灬)～

众里寻他千百度，暮然回首,那人却在灯火阑珊处~~
米女来啦，冲啊~

TOP

返回列表