mickeymouse

Originally posted by Inzaghi at 2005-12-3 08:23 PM:
楼主先别急别忙,根据你自身情况,应该有两条路:
一.放平心态,一步一步来:语言,专业,同时生活,打工(或许你不用),这些都不是急得来的,时间上肯定不能像你想象的那样-很快毕业回国(尤其你所能选择的专业),德国不好毕 ...

恩恩，谢谢谢谢，我会慎重考虑的，谢谢，怎么说呢，首先是aps的问题，我不能转专业，其次家家有本难念的经，有些人说话不用这么刻薄吧

mickeymouse

Originally posted by 失落得 at 2005-12-3 09:53 PM:


不是别人刻薄，而是你的要求比较刻薄。
试想，一个德国学生在中国某语言学院读Germanistik，毕业后回到德国，你说滑稽不滑稽？
波鸿大学也有中国学生副修中文的，但是人家大多数都有其他主专业。跟你的想法 ...

恩，很滑稽，但是也不至于这样吧，读中文犯法阿，还是有很多人主修中文的，没什么大不了的，各人有各人的想法，你觉得滑稽的事，可能对于别人来说是有异议的，另外，我就是想快点毕业，这有什么错吗，只是过来请教一下而以，问一下情况，何况我以后也不回中国

susi776

我看lz还是去英国吧，那儿快。

apan

Originally posted by susi776 at 2005-12-3 22:56:
我看lz还是去英国吧，那儿快。

恩，同意，签证也不难。找家私立的，砸个20~30万人民币，2~3年以后一个学士，99%的成功概率。
楼主目的明确的话，咱们也不多废话了，挑实际的说。

mickeymouse

恩，谢谢大家的回复

mickeymouse

Originally posted by linjing at 2005-12-3 11:39 PM:
我是在波鸿学中文的，按我们老师讲的，这不叫中文，而叫汉学。

基本情况是这样的：

1. 汉学现在是学士-硕士制，学士阶段要修两个专业（2-Faecher Bachelor）。就是说，除了汉学以外，你还要再修一个专业。两 ...

啊，谢谢谢谢，真是太感谢了，要2个专业阿，问题是我只能申请语言类专业阿，所以只能把另一个专业作为neben了，10000字的翻译阿，不能用字典吗，omg

mickeymouse

Originally posted by linjing at 2005-12-3 11:39 PM:
我是在波鸿学中文的，按我们老师讲的，这不叫中文，而叫汉学。

基本情况是这样的：

1. 汉学现在是学士-硕士制，学士阶段要修两个专业（2-Faecher Bachelor）。就是说，除了汉学以外，你还要再修一个专业。两 ...

真是太感谢了，我又仔细的看了一遍，而且保存好了，太感谢了，艾，真是不容易啊，现在德国的bachelor文科专业都要2个fach拉，真是的，副的那个就少一个论文哦，恩恩，我也觉得是啊，另一个专业也很难摆平阿，那么既然2个专业，那毕业文凭上怎么写啊;)

apan

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 23:55:

啊，谢谢谢谢，真是太感谢了，要2个专业阿，问题是我只能申请语言类专业阿，所以只能把另一个专业作为neben了，10000字的翻译阿，不能用字典吗，omg

10000字的翻译不可能是随堂做的，抄10000个字也不止4小时吧（4小时是单科考试最长时间）？带回家做的话，肯定可以用字典咯。好好翻译10000个字，逐字推敲，我看得好几个礼拜吧。

apan

所以说，susi同学指点的是条明路，要想快，去英国（或英联邦国家）。

mickeymouse

恩，节省一个学期也好的，真的太开心了，终于找到了前辈了，再次感谢感谢