[国际新闻] 德国自行车名将 乌尔里希宣布退役

日月光

rs238848.rs.hosteurope.de' C9 b8 O4 t0 e
2007-2-27 15:57:49+ e" X7 t' N, t6 y3 |8 Y' t% u
rs238848.rs.hosteurope.de) h' D2 Q7 Y7 r* U& v
(柏林27日综合电)前环法自行车赛个人总冠军、德国名将乌尔里希周一在汉堡宣布退役。33岁的乌尔里希曾经8次参加环法，夺得1次冠军、5次亚军、1个第三和1个第四。1997年达到职业最高峰，夺得了自行车赛最顶级赛事环法大赛的个人赛总冠军。
% i5 e0 m6 U* G6 W3 Trs238848.rs.hosteurope.de
! ]9 j3 W) g9 b/ H+ f  M6 z. R$ H( V乌尔里希1995年开始职业自行车生涯，1999年和2001年两次夺得世锦赛个人计时赛的冠军，2000年问鼎了悉尼奥运会的公路赛金牌。由于膝伤和禁赛，乌尔里希一度挥别国际车坛。2005年，卷土重来的乌尔里希成为阿姆斯特朗欲创造七连冠伟绩的最大对手，最终他惜败获得第三名。
% y" ~* {2 }% @% Y
3 w# ~7 r: N9 B! k) m0 s- P
& h  x0 I# z3 J+ Y" a' n* H7 E人在德国 社区
  y/ w5 F7 S2 n/ ]% a4 g' I人在德国 社区乌尔里希在去年一直身陷兴奋剂丑闻，并且最终被迫退出了环法大赛。尽管乌尔里希一直坚持自己没有服用禁药，他仍然被所效力的德国电信车队开除。之后虽然从未接到任何服用禁药的起诉，但始终没有一支车队接纳他。
+ n- Q; {( O! T8 j7 Q人在德国 社区
3 Z5 I+ f& g: ]5 I7 S! @  i人在德国 社区
5 V  E/ _8 P5 V# E6 r  q3 X7 z3 UMann mit zwei Gesichtern' {7 Q% f7 w: Y$ V4 T
Jan Ullrich, der erfolgreichste deutsche Radprofi, gibt auf – und lässt sein Publikum mit gespaltenen Gefühlen zurück. Toursieger und Dopingsünder, Stehaufmännchen und Pillenschlucker: Bilder einer Karriere.  Von Ulrich Dehne
% }2 P7 [: o6 H2 r7 x6 M8 u人在德国 社区
# W) A, f- ^% n( y# A7 D人在德国 社区Jan Ullrich fällt tief, tiefer als bislang ein deutscher Rad-Profi gefallen ist. Was damit zusammenhängt, dass noch keiner so hoch gestiegen war: Schon mit 20 Jahren gewann Ulrich die Straßen-Weltmeisterschaft der Amateure. Vier Jahre später war er der erste und seither einzige Deutsche, der bei der Tour de France siegte. Mit seinem Triumph löste er in seiner Heimat eine neue Begeisterung für den Radsport aus. Später aber machte Ullrich mit Drogenmissbrauch, Übergewicht und Doping Schlagzeilen. Sein sportliches Ende ereilte ihn im Sommer 2006. Damals durfte er wegen Dopingverdachts überraschend nicht bei der Tour antreten. Am Montag verkündete er nun in Hamburg den Abschied vom aktiven Sport.; r$ N" f9 [  R, A- B) }

8 z0 n& m8 D" \. @8 n8 @+ w, r; ^人在德国 社区
5 H- x3 V. P" J6 }5 ]6 S人在德国 社区3 \; M, X9 p- M9 W/ R
996 fährt Ullrich seine erste Tour de France. Erst ein Jahr zuvor erhält er seinen ersten Profivertrag von dem deutschen Team Telekom. Auf Anhieb schafft er den Sprung auf das Podest. Gesamtsieger der Rundfahrt wird sein Kollege und Teamkapitän, der Däne Bjarne Riis.人在德国 社区! C0 v0 Y' ~/ O
rs238848.rs.hosteurope.de2 c7 x# }+ N7 {! V* S7 P) @0 H
3 d9 t7 g" \  {# \3 F7 [' F
Zum ersten Mal lernt Ullrich 1997, in das Gelbe Trikot des Gesamtführenden der Tour de France zu schlüpfen.* V, k1 _- b% A

4 D, }1 x7 q4 P8 H" f  T8 Frs238848.rs.hosteurope.de; E- s: P; W  T6 A  ?
Bei dem Empfang im Bonner Rathaus wird Ullrich von mehr als 10.000 Fans gefeiert.- t& `. t) W; {* X. b& J

4 r- i5 h  R0 r+ Q4 E$ Q) {; e3 v. c$ U3 O/ {! n( V$ t' _
Im Frühjahr 2006 gewinnt Ullrich in der Vorbereitung auf die Frankreichrundfahrt die Tour de Suisse und demonstriert seinen Willen, diesmal endlich auch bei der Tour de France siegen zu wollen.