1234
返回列表 发帖
wiely

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11228 
威望
3394  
金钱
13  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
532 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2004-1-29 01:24 | 只看该作者

每人发几张雪景作业。

每人发几张雪景作业。

13.gif13.g
收藏 分享

小楼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3656 
威望
1470  
金钱
2  
阅读权限
80 
性别
女 
来自
古运河畔 
在线时间
5 小时 
34#
发表于 2004-2-3 03:54 | 只看该作者
Originally posted by 二师兄来了 at 2004-2-3 01:30:
翻成贼不就得了...不过偶知道你这样问只是想给某些人机会讲"哦,这样啊~~~~"罢了biggrin.gibushuo.gif

哦,这样啊~~~~biggrin.gitired.gif
濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。 分明记得，吹花小径，听雨高楼。

TOP

wiely

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11228 
威望
3394  
金钱
13  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
532 小时 
33#
发表于 2004-2-3 01:50 | 只看该作者
Originally posted by 狮子王 at 2004-2-3 02:37:
你的胶片，他偷过来用，当然是好了。
但是会损害到你们的友情，所以付出的也不少。
海鲜还是有所顾虑，所以没下手~~biggrin.gibiggrin.gi



早说啊，明天给你寄3卷过去。

另外我们这里EB减价，16块钱10卷，送20块钱Gutschein，有兴趣的和我联系。

TOP

狮子王

积分
8244 
威望
3319  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
0 小时 
32#
发表于 2004-2-3 01:37 | 只看该作者
Originally posted by wiely at 2004-2-3 01:26:
其实解释应该是：
偷来的好，但是付出的也不少。

只不过和我的胶片有什么关系？

你的胶片，他偷过来用，当然是好了。
但是会损害到你们的友情，所以付出的也不少。
海鲜还是有所顾虑，所以没下手~~biggrin.gibiggrin.gi

TOP

wiely

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11228 
威望
3394  
金钱
13  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
532 小时 
31#
发表于 2004-2-3 01:26 | 只看该作者
Originally posted by 狮子王 at 2004-2-3 02:08:
dieb good，偶以为是：偷过来好。blush.gif
aber dieb teuer auch： 但是偷起来太重了。


其实解释应该是：
偷来的好，但是付出的也不少。

只不过和我的胶片有什么关系？

TOP

狮子王

积分
8244 
威望
3319  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
0 小时 
30#
发表于 2004-2-3 01:08 | 只看该作者
dieb good，偶以为是：偷过来好。blush.gif
aber dieb teuer auch： 但是偷起来太重了。
[fly]归去 也无风雨也无晴[/fly]

TOP

wiely

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11228 
威望
3394  
金钱
13  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
532 小时 
29#
发表于 2004-2-3 00:32 | 只看该作者
Originally posted by 二师兄来了 at 2004-2-3 01:30:
翻成贼不就得了...不过偶知道你这样问只是想给某些人机会讲"哦,这样啊~~~~"罢了biggrin.gibushuo.gif


我是哪种重色轻友的人么？

确实对这种谚语类的德文不理解。

TOP

二师兄来了

Rank: 4

积分
217 
威望
87  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
在线时间
0 小时 
28#
发表于 2004-2-3 00:30 | 只看该作者
翻成贼不就得了...不过偶知道你这样问只是想给某些人机会讲"哦,这样啊~~~~"罢了biggrin.gibushuo.gif
跟在狮子后面摇尾巴...自己没有...只好摇他的;)

TOP

wiely

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11228 
威望
3394  
金钱
13  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
532 小时 
27#
发表于 2004-2-3 00:26 | 只看该作者
Originally posted by 二师兄来了 at 2004-2-3 01:24:
dieb good
aber dieb teuer auch


小偷好？但是小偷也是昂贵的？
怎么翻译？

TOP

二师兄来了

Rank: 4

积分
217 
威望
87  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
在线时间
0 小时 
26#
发表于 2004-2-3 00:24 | 只看该作者
Originally posted by wiely at 2004-2-3 00:16:
这个胶片怎么了，让你这么心动？

dieb good
aber dieb teuer auch
跟在狮子后面摇尾巴...自己没有...只好摇他的;)

TOP

1234
返回列表