关于房屋租赁和住址登记的问题

linminme

我人在哥廷根，房子是别人转租给我的学生宿舍。房东现在回国了，3月初她回德国，合同到期。合同是她自己列的大致条款。
现在我用了这个合同延签，负责的人也没说不行。但是问题是我从原来的住址搬到现在的地方后需要到市政厅改住址。我出示这个合同时，负责人说我的合同在德国非法，在哥廷根没法注册。我需要出示房屋所有人给我的证明，但是据说一般学生宿舍不会给我开这样的证明。也有同学告诉我这样的合同是不能办延签的，但是现在延签好像还没有出问题。
     现在请各位懂法律的同仁指教一二，我接下来该怎么办？是让我的房东用下载的正式合同重新签约，还是这种租房根本就不合法？我跟房东签的合同是4个月的短租，不知道我需不需要再找房子。这种房子租给别人也很麻烦，而且现在房子特别紧张，非常不好找。

choupiwen

你试试这样，去mc papier买一份1.49欧的untermietvertrag（或者叫zwischenmietvertrag），填好，在你二手房东（其实你真正的房东是学生宿舍管理处，但他们是不会给你出示任何书面证据的）的允许下签上他/她的字，然后下回去anmelden的地方换一个人来办，如果到时候还说不行，那你就给他/她磨磨，你说您也知道现在在开学期间找房子几乎是不可能的，特别是外国学生多苦多难，老爸老妈在国内又帮不上忙，保证在这个合同到期的时候找到新的房子拿到正确的合同并及时来ummelden，不然的话自己一点办法也没有了之类的。。。。。一般也就能这样了，不行下次再换个人试试，好在不需要给送礼什么的：）

Ceres925

话说我之前去ummelden从来没要过合同啊。。。

choupiwen

那得看管事儿的事儿不事儿

linminme

回复 2# choupiwen


    好的，谢谢啦。现在找房子实在不易，又碰上这样的事情。

choupiwen

回复  choupiwen


    好的，谢谢啦。现在找房子实在不易，又碰上这样的事情。
linminme 发表于 24/10/2012 22:06

    不用谢，这样的事情出门在外碰得会“多”些。