有没有人收到Asta的这样一封信？关于学费的

Hi ihr alle,

wir haben guten Nachrichten. Der Senat hat heute einstimmig beschlossen
die Beitragssatzung der RWTH zu ändern.

Das bedeutet folgendes:

1. Menschen, die etwas mit Staatsexamen studieren (sprich Medizin oder
Lehramt) können, wenn sie für ein Semester nur noch eingeschrieben sind
um die Staatsexmensprüfung abzulegen (alle anderen Leistung müssen
vorher erbracht worden sein) und sie dieses Examen erfolgreich bestanden
haben, einen Antrag stellen und ihre Studiengebühren erstattet bekommen.

2. Gleiches gilt für alle anderen Studierenden, wenn deren letzte
Prüfungsleistung in den ersten vier Wochen des Semester abgelegt wird
und sie für den Termin kein persönliches Verschulden trifft. Dann kann
auch ein Antrag gestellt werden und man bekommt die 500 Euro zurück.

Wie läuft das konkrete Verfahren: (Wir gehen davon aus, dass die
Hochschule die Ordnung schnell veröffentlicht bekommt, denn dann ist es
erst offiziell. Ist aber eigentlich nur ein formaler Akt.)

Ihr meldet euch ordnungsgemäß zurück. (Bezahlt also 648,50 bis zum 1.3.,
oder welcher Tag es dann auch immer sein wird.)
Dann macht ihr die letzte Prüfung. Anschließend lasst ihr euch vom
Prüfungsausschuss eures Faches bescheinigen, dass das die letzte Prüfung
war und dass es nicht eure Schuld war, dass sie erst im neuen Semester
stattfinden konnte.(Beim Staatsexamen reicht wahrscheinlich einfach die
Prüfungsbescheinigung, die Hochschule wei? dass die Termine fix sind.)
Mit dieser Bescheinigung stellt ihr einen Antrag beim Studisek (es wird
einen Vordruck geben) und dann geht hoffentlich alles glatt und ihr
bekommt 500 Euro zurück.

Ihr könnt den Antrag erst stellen, wenn ihr die Prüfung bestanden habt,
Befreiung im Vorfeld ist nicht möglich, denn das sagt eben "letzte" Prüfung.

Bitte tragt dies weiter, so dass viele von euch informiert werden, denn
immerhin geht es um 500 Euro.
Zur Erinnerung, dies ist die "Vorab-Info" frisch aus dem Senat, die
offiziellen Dinge kommen dann von der Hochschule.

An dieser Stelle noch mal einen lieben Dank an Daniel Houben und Stefan
Keßelheim, die viel Arbeit investiert haben und sich für die Änderung
stark gemacht haben.

In dem Sinne, wir setzten uns weiter für euch ein. Wenn es etwas gibt,
immer nur her damit, wir versuchen unser bestes. Fragen könnt ihr
natürlich auch immer stellen.

Schöne Gru?Anna
--

Anna Nelles
AStA Vorsitzende der RWTH Aachen
Turmstraße 3
52072 Aachen

第二点看不太明白！:sweat:

有没有明白的，给解释一下