20年等待 <西岳奇童>下集暑假问世

1985年,上海电影制片厂推出了根据“沉香劈山救母” 的民间传说改编的木偶动画片《西岳奇童》的上集。据了解,当时的这部52分钟的动画片,耗费了导演靳夕足足四年的时间。

    遗憾的是,在影片计划拍摄下集之时,恰逢美影厂人事变革。而一年之后,靳夕导演的辞世,也让这部动画片的下集成了一桩20年的悬案。

    20年间,电视台曾多次重放《西岳奇童》的上集。众多追捧者每次都怀着期待之情观看,最终却只等到“请看下集”的许诺。1999年,上海美影厂曾用动画电影《宝莲灯》圆过众人一次梦,但完全不同的人物造型,并未消除影迷们对《西岳奇童》下集的期待。
     

    “完整版的《西岳奇童》已经拍完了,现在后期的一些特技加工镜头初稿也完成了。目前最主要就是配音工作了。”昨天,上海美术电影制片厂副厂长周峻正式宣布《西岳奇童》将在今年暑假问世的消息。这部“下集”虚位以待了20年的电影,终于有望在今年还众多影迷一个未了心愿。

    导演:会给观众一个视觉认同

    去年恰逢《西岳奇童》问世20周年,网络上曾就该片进行过激烈讨论。而当时,关于美影厂筹拍该片下集,甚至将在2005年暑期上映的消息一度受到广泛关注。

    据现任《西岳奇童》的导演胡兆洪介绍,他是在2003年底接到这一拍摄任务的。而美影厂选择胡兆洪的原因则是,他是目前国内“唯一”拍摄木偶动画片经验丰富的导演。“这个是完整版的《西岳奇童》,并不是单纯的下集。”胡兆洪导演强调说,“我们没有修复20年前的上集胶片,而是在摄影棚内进行了10个月的重新拍摄。因为时隔20年,如果要单纯拍摄下集来和上集衔接,很多方面都无法实现统一。当然,上集中的经典细节,像‘九牛二虎’这样的桥段都原样重拍了。可以这么说,观众看完这部85分钟的完整版,会有一种视觉上的认同感。但也同时会感到,影片在节奏和故事上都有了全新的发展。”

    造型:出自20年前原设计师手笔

    关于新版《西岳奇童》与20年前的相似与创新,胡兆洪做了如此解释:“20年前的造型设计者,这次同样还在我们的拍摄班底中。所以,包括新出现的玉皇大帝等人物,依旧有原片中人物的风格。但是,过去我们的木偶动画片里是没有特技效果的。天上的云都是用棉花堆出来的。这一次因为有超过四分之一的镜头是电脑特技——那些看起来很逼真的云,都是后期的特效。”

    美影厂:接着拍《武松打虎》

    选择昨天宣布《西岳奇童》完成拍摄的消息是“因为遇到了具体问题”。“因为我们马上要进入到配音阶段。但20年前给沉香配音的那个女演员,下个月就要生孩子了,所以,我们希望在全国范围内招募有特色的声音,为沉香配音。”不希望再有成年女性模仿小男孩的声音,周峻表示,既然开通了网络报名征集,他们就期待真正找到一个“有点倔强,爱打抱不平,性格跟沉香相似的小男孩,来为这个角色配音”。

    《西岳奇童》完整版的出现,某种意义上,也将曾经风靡的“木偶”动画类型电影重新带回市场。而据周峻介绍,接下来一部水墨画的动画短片《武松打虎》也已进入制作筹备期。

    《西岳奇童》声优选拔

    否决了全明星配音,《西岳奇童》这一次希望启用“民星”配音。为此,美影厂特别开设了两种报名方式。上海地区对此次配音有兴趣者,可以直接到美影厂本部报名。此外,炫动卡通的网站上,《西岳奇童》还特辟了配音报名考试的区域。认为自己声音有特色者,都可以对网络上公布的《西岳奇童》部分画面与台词进行配音,并且录制上传。在后期的评选过程中,导演组的七人评审团在考虑选手的专业质素之余,也会充分权衡其在网上的人气指数,最终选择六名优胜者,为片中沉香(5岁和10岁),以及三圣母、二郎神、霹雳大仙和朝霞姑姑配音。