求教延签

hooway

简介：亚琛不认可纽伦堡的我在纽伦堡办的证明，到现在我还没有换成学生签证。
有些长，先感谢你对我的关注！真诚地希望大家提供宝贵的建议。

我的情况是这样的：
1.来亚琛前，我在纽伦堡，拿语言生的居留许可，备注上：
Der Aufenthaltstitel erlischt vorzeitig mit Beendigung des studienvorbereitenden DSH-Kurs.
2. 9月中旬，我拿到了DSH成绩，当时我也在上大学语言班。因为这句话，我怕会有麻烦就去纽伦堡的外管局，问了该怎样换成亚琛的学生签证。
3. 工作人员说：原来的居留许可就作废了。我当时还填了张申请表，申请来亚琛学习。延签的费用30欧也付掉了，并且拿了张他们开的Bescheinigung（这个收了10欧）。但当时没仔细看。来了亚琛后去延签就出了问题。
4.Bescheinigung上内容：
第一部分：个人信息。
第二部分：Der Ausländer ist gem. 50 Abs. 1 AufenthG zur Ausreise verpflichtet.
Der Ausländer hat das Bundesgebiet bis zum 23.12.09 zu verlassen.
第三部分：
Nebenbestimmung:
Erwerbstätigkeit nicht gestattet. Nur gülitig zur Immatrikulation.

5.我当时理解就是，我最迟也要在23.12.09前，来亚琛办好转学生签证的手续，否则就要离境。

我在亚琛外管局的经历（Hauptbahnhof，因为Super C的告诉我材料在外地的应该去那里。）：
前后两个多月去了3次，因为每次都让我等。
第一次：10月14日，我在RWTH 注册好后去办延签。Infostelle接待的人，第一反应是“我应该离境”。
当时我很意外，也很生气。对他们说：我准备在亚琛学习，并且是按纽伦堡外管局的规定办的手续啊，为什么不能转呢？
他们就问我懂不懂德语，只离境的事，我说了自己的理解。并问了，我是否需要回纽伦堡再办一次，他们不用，复印了我带去的材料，说3周之后再来吧。（这也出现了理解问题，我理解成只要三周之后来就行。）

10月15日，我不放心，还是回了纽伦堡，16日去的当地的外管局。他们的回复是亚琛方面把你的材料，调走了。我说这个你们开的证明，在亚琛那边出现了问题，该怎么办。
回答：没有你的材料，我们什么都不能做。并和我说这不是我的问题，如果亚琛方面觉得有问题会和他们联系。

第二次：11月17日，我以为等的时间长一些，你总该处理完了吧。去了之后，工作人员说我错过了一次Termin（11月2日），需要再约下一次，这时，我才知道，是必须要约Termin的。（原来在纽伦堡是去了就能办的）。工作人员看了那张Bescheiningung说好还有时间，就12月2日吧。

第三次：12月2日，我按时去了，见了签证官，她找到了我的材料，又和我说：需要离境，还有为什么纽伦堡取消了你的居留申请。这个问题一直再重复。
我回答：按要求去办的，我也不知道为啥他们要取消我的居留申请。
后来才知道，只是材料到了亚琛，他们什么都没做。
我又是一番的解释，然后她让我 Nehmen Sie den ausseren PLatz。
我在外面等了，快一个小时，其间听见里面在打电话，内容不详，应该是问关于我的情况。
然后请我进去了，把材料都退给了我，说她需要核查pruefe。
我说：那要到什么时候呢？
她说：会书面通知我。
我又问：如果到了日期（23.12）还没弄好怎么办。
她很干脆：verlassen.

我又再解释的情况并问了换保证金账户的事，她开始不耐烦了。
说不用手续，你自己就可以去换。（事后证明是不行的。Sparkasse要外管局的证明才给办冻结）

好长啊，终于说完了。发现中文说的都很累，当时的德语的表达就更差了。
现在只有20天了，我想如果这样等下去，以她们的办事效率，我就真得回国过圣诞了。

恳请各位同学帮忙出出主意，有没有人，有过或听说过类似的经历，最后是怎么解决的呢？
谢谢！！！

amanda861014

签证官是这样的。。。好苦命的孩子~~你只能再等等，目前我相信也很少有人遇到过此类问题~~好运

XPOWER

Hbf那边的工作人员确实很严格……前两天刚杯具过一次……
你的情况有点复杂，偶也爱莫能助……不要干等着“书面通知”，等过一周给他们打电话或者去Infostelle问吧，有进展的话及时约Termin，Infostelle的MM还是态度不错的：）
另外可以找找INCAS。或者找“亚琛学生会”的同学帮忙给些建议，我想他们的职责不应该仅仅是组织圣诞晚会吧。

Ebayer

找个学生律师，一定可以的... ...   他们是在刁难你，火车站那边的移民局的人都很变态。你又没犯什么大的错误，只是每个地方的延签官不同

找个好律师一定能驳回Verlassen的，具体好像应该找学校的外办或者Asta。

hooway

谢谢，大家。准备去行动了。先找找外办吧。
在抱怨一下：我就一直觉得自己没有错，按照他们说得做的啊，怎么还这么不顺利！

zhouhenry

老胡，原来是你呀，一直没看id，这么惨，找找asta的律师吧，先问问律师，律师要预约的，你可以今天就去预约一个，否则一旦外办给了结果你再办，又赶上圣诞节，恐怕很麻烦的。
德国人有时很操蛋的，希望外办能帮你吧。

hooway

我今天去了外办，一定让我说不给签的理由。我说不知道，可能是因为纽伦堡的Bescheinigung这边不认可。
然后就让我等着，周一她帮我去问为什么。

奇辣

从1楼的描述看,亚琛那这边的外管局没刁难,全都是按照纽伦堡外管局备注的条条来做的.
而你到德国留学的目的是为了上德语班,,就是那第一条定死了DSH-Kurs毕业, 你的居留就失效.
然后纽伦堡外管局给你临时延了三个月的居留, 收了费用, 那意思是给你个缓冲的时间, 仁慈点不马上赶你回国,而是允许你待到23.12.09.
但是你来德国留学的目的没变, 还是为了语言班.而你目的达到了,语言班毕业了. 所以要改换目的,读大学, 按照德国的外国人法规定, 是要离开德国在境外从新申请德国签证的.
怎么能不离开德国而把留学目的改成读大学, 这个我就不知道了.
去大学咨询律师那里问问吧.

hooway

谢谢LS。应该是亚琛外管局也这样觉得啊。
纽伦堡那里，大学语言班的签证都是我这样的备注：“居留许可”在语言班结束前失效。
我一开始的留学目的都是语言+留学啊。
并问过一些同学，他们的也是语言+留学，签证备注，也是有类似的话。
他们过了DSH后，也有过这样的一段时间，但没有我的那张Bescheinigung。
如果按道理他们的那段时间也该是非法的了。
而且在纽伦堡，我还知道个情况，有个女生在现在大学语言班学习，然后换了私立的语言班，过了DSH后回国了。等再回纽伦堡的时候，也在大学注册了。就是因为不符合了外管局的规定，被要求2周内离境。
我当时去办这个事，也是为了怕，不符合规矩，有麻烦。

而且，我当时不但去交了Bescheinigung的钱，还有“居留许可”延期的钱。也填写了以来亚琛学习的“居留许可”的申请表，交了Zulassung和DSH的复印件。

亚琛这边就是不认可，说核查，也不告诉我要核查什么。
纽伦堡就说不是我的事，有了问题亚琛会和他们联系。

但现实是，我以为他们会在这段时间相互沟通的想法，但天真了。他们是等我去了，才开始看材料。
三次去了，都是不同的人，问的事都一样，就是说：纽伦堡为什么让你离境？

我一开始还没着急，以为时间还够；现在才知 道，我不主动，他们绝对不会去处理。

似乎是，德国各个城市的外管局办事，都不一样。同一个地方，每个签证官的态度和方式，也大不一样。

来个德国没有感受到多少传说中的这个国家认真、严谨的办事风格，
到总能遇到不大不小的意外和麻烦，难道这就是所谓的“文化冲突”。

Robinson

顶