zitrone100

电影里的黑人老是演比较厉害的角色，比如黑客什么的

尹梦梦

你们说的是不是那个养小老鼠的大黑个子的故事呀?我在那部片子里第一次获得了能够正视老鼠的勇气,所以记忆犹新.

很有思想的小猪

原帖由 尹梦梦 于 2006-2-7 01:03 发表
你们说的是不是那个养小老鼠的大黑个子的故事呀?我在那部片子里第一次获得了能够正视老鼠的勇气,所以记忆犹新.

所以说,电影的影响力是巨大的,我有几个哥们看完 刺激1995后,痛哭流涕地学了经济........
这么说,楼上的是不是现在敢看 精灵鼠小弟 了?:

尹梦梦

原帖由 很有思想的小猪 于 2006-2-7 01:14 发表


所以说,电影的影响力是巨大的,我有几个哥们看完 刺激1995后,痛哭流涕地学了经济........
这么说,楼上的是不是现在敢看 精灵鼠小弟 了?:

那个是假的,假的不算.

很有思想的小猪

看看你最近回的帖子,说话越来越滴水不漏了.厉害呀!
行啊,功力上涨的挺快呀,有我7成的水准了,没把跟我抬杠.呵呵,是不是太自夸了?

尹梦梦

原帖由 很有思想的小猪 于 2006-2-7 01:34 发表
看看你最近回的帖子,说话越来越滴水不漏了.厉害呀!
行啊,功力上涨的挺快呀,有我7成的水准了,没把跟我抬杠.呵呵,是不是太自夸了?

[ 本帖最后由 尹梦梦 于 2006-2-7 08:22 编辑 ]

Constantine

原帖由 jojo 于 2006-2-6 23:20 发表
......绿色奇迹吧?..........哎哎.........

green mile,mile 是英里的意思，所以翻译成绿里我觉得比恰当，至于奇迹应该是根据剧情加上去的。
要是香港人翻译恐怕要更夸张一些，比如什么《猛鬼杀人123》之类的名字，呵呵呵。