笑的无语了

今天在网上查了一本书,书名是数据传输,作者是Benentt和Davey(美国1965年),该书在1978年由中国国防工业出版社翻译并出版,在译序中,竟然发现了这样一句:''本书的作者是美国资产阶级学者,资产阶级学术思想不可避免地要在著作中反映。本书以由译者进行节译和做了部分修改,但是难免仍有许多地方有所流露,请读者批判地进行阅读。''