[国际新闻] 【黎笋谈中越关系】中国曾阻挠越南统一

日月光

中国与越南1979年2月至3月间爆发了一场战争，在此背景下，当时的越共总书记黎笋就越中关系发表了一番讲话，涉及越共和中共、以及两国之间的多个重大历史事件。黎笋的这个讲话中指责中国在1952年的日内瓦会议逼迫越南签署南北分治的和约，此后又阻挠越南统一。
* ]; d" t0 Y, f9 s$ V# @
( n5 z1 V5 T& n5 S  a( i) y- p) N! s2 l" o人在德国 社区　　日内瓦事件的历史背景是，中国、苏联、美国、英国、法国五大国，以及越共领导下的越南民主共和国（北越）、法国支持下的越南共和国（南越）、老挝和柬埔寨1954年4月在瑞士日内瓦召开停战和会。会议决定，南北越以北纬17度分治。中国出席日内瓦会议的代表团团长是周恩来。0 Q/ P' z: a, L% B

7 U+ L$ A1 o* n  K! E& \$ I+ }: s　　越共政权1959年决定武装统一越南。据中国方面称，总共至少提供了两百亿人民币的援助。而美国也于1961年介入，支持南越。此次战争打到1973年时，南北双方签订停火协议，美国撤军。越共军队1975年击败南方军队，1976年统一越南，成立越南社会主义共和国。
! ~. u4 J8 @% S, X  t% k! srs238848.rs.hosteurope.de; r7 ^* m7 o' e+ e7 I! Z& l4 S9 d
　　以下是黎笋谈日内瓦会议，以及此后中国阻挠越共统一越南的内容，括号中的内容是编者注，或者衔接性的补充。胡伯伯，是越共领导人胡志明，1969年已去世。
9 Z' b6 S2 _* o4 t' r% @
$ d, o+ V3 O; u7 ?3 U
* u1 g' \7 s5 N# O1 g* q! X
8 f, q, X7 x5 ?& g+ E5 I% T　　尽管中国人帮助过朝鲜，但那不过是为了保卫他们自己北方的侧翼地区。战斗结束以后，压力全都落在越南身上，当时他说如果越南人还要继续打下去，那他们就得自顾自了。他不会再帮助我们，压我们停止战斗。
0 d  c$ \! Q) s- b" D
- F. Q7 v( u; e% }9 Hrs238848.rs.hosteurope.de　　当我们签署日内瓦协议时，正是周恩来将我国分为两（部分）。我国以这种方式被分为北方地区和南方地区后，他曾又一次向我们施加压力，要我们不要对南越做任何事情。他们禁止我们起来（向美国支持的越南共和国进行斗争）。（但是）他们（中国人）无法阻止我们。
, m# `! y- V& v; X& D0 Qrs238848.rs.hosteurope.de) ]! w. C& O3 z; U
　　当时我们在南方，已经做好准备，日内瓦协议签字后马上就发动游击战争。这时毛泽东告诉我们党的代表大会，说我们必须强迫老挝立即将他们已经解放了的两个省交给万象政府。不然美国人就会摧毁它们，这（在中国人看来）是一个十分危险的局面！越南不得不立即（就此）与美国打交道。毛泽东这样强迫我们，我们也不得不这样做。
7 I0 O  l! A8 S  N  V7 A* R& G  O7 A$ o5 D4 g  B2 B
　　这样，在这两个（老挝的）省份被交给万象后，（老挝）反动派立即逮捕了苏发努冯（1975年至1986年任国家主席）。当时老挝有两个营被包围。而且，他们还没有做好战斗准备。后来，一个营逃出（包围）。就在这时，我发表了自己的意见，认为必须允许老挝人发动游击战争。我邀请中国人前来和我们讨论这个问题。我告诉他们：“同志们，如果你们继续这样向老挝人施加压力，那么他们的力量就会彻底瓦解。现在必须允许他们搞游击战。” 人在德国 社区+ n- c, y6 d* k& r/ l4 C
0 K+ d/ c: j( e' |8 u/ U$ Q% q, W
　　张闻天，原来是（中共）总书记，用洛甫做笔名，这样回答我：“是的，同志们，你说得对。我们要允许老挝营发动游击战。”
0 V* Q: e2 \& k5 r' A" m人在德国 社区人在德国 社区! r" _& B& d: U9 Q. _
　　我马上问张闻天：“同志们，如果你们允许老挝人进行游击战，那么在南越发动游击战也就没有什么好怕的了。是什么把你们吓成这样，以至于到现在还在阻止这种行动？” rs238848.rs.hosteurope.de- G9 R8 v6 [+ z: S) S7 q* V7 t
rs238848.rs.hosteurope.de" j$ a" f. \, I8 l* \" m
　　他（张闻天）说：“没有什么好害怕的！”
+ Q- a) R% C0 |rs238848.rs.hosteurope.de$ f5 w0 H3 D0 T6 K/ h7 s
　　这就是张闻天说的话。然而，当时中国驻越南大使何伟也坐在那里，听着大家谈话。他立即向中国打电报。毛泽东立即回电：“越南不能那样做（在南方从事游击战争）。越南在相当长的一段时间内必须坐等。”我们这么贫苦，如果没有中国作后盾，我们怎么能和美国人战斗？我们不得不听他们的，对不对？! K3 m: Z$ X1 c/ N2 o
( e" B& v/ @; n
　　然而，我们不同意。我们继续秘密地发展我们的力量。当吴庭艳拖着他的断头机在南越许多地方往来巡游时，我们发布命令组建群众武装来反对已经建立起来的秩序，（从吴庭艳政府手中）夺取权力。我们并不在意（中国人）。当夺权起义开始以后，我们前往中国，会见周恩来和邓小平两人。邓小平告诉我：“同志，既然你们的错误已经变成了既成事实，你们就只应该以一个排以下的规模作战。”这就是他们向我们施加的那种压力。
& p/ `. @5 O* \! S; O/ s; ~% Y
5 T) R- ^( N' Z+ S( [5 v　　我说：“是的，是的！我们会这样做。我们只以一个排以下的规模作战。” : ~/ P, o1 g3 p1 n/ l& R0 b+ B' B4 d
. v- ~" T4 B7 |3 f" M' w7 O
　——在美国人已经派了几十万人进入南越后，我们在1968年发动了一场总攻，以逼迫他们（使战争）降级。为了虬苊拦