相逢在子夜

野林歌声

静夜里，懒看群星稀
晚风送过阵阵歌声
仿佛听见鼓声渐浓，
看见人们在围着火堆跳舞
姑娘们美丽的衣裳，
伴着小伙儿热烈的目光
欢笑在脸上，心上，
歌声，让人沉醉荡漾

树林的香味，
慢慢的罄尽我的房间
让我遐想人淡如菊，
该是怎样的滋味
醉，真的醉，
午夜人不寐

[ 本帖最后由 野林歌声 于 2006-4-25 01:39 编辑 ]

野林歌声

Der Abschied


Nun verabschiede ich mich von einem Freund,
von einem Seelenverwandten
von dem Wesen das mein Herz berührte.
Klar wie der Sternenhimmel so sind meine Gefühle,
auch wenn Alkohol fließt in meinen Blut,
Tränen in meinem Herzen.

ich muss mich verabschieden
verabschieden
von einer Zeit des Verständnisses,
von einer Zeit der Freude,
von einer Zeit der Liebe.

Lebe wohl, mein Freund.
verzeih mir dass ich gehe,
mitnehmen werde ich gleichwohl,
verweilen im meinem Herzen die Wehe.

[ 本帖最后由 野林歌声 于 2006-4-25 02:16 编辑 ]

费雪儿

ich gebe Dir yes.gif

费雪儿

大拇指向上,哈哈

chinesehejing

决定了？santasmile

chinesehejing

午夜人不寐
因思念不退
清晨人不醒
源爱恋不悔

听花哭泣的声音

不寐

不醉

不归

夜晚已然是精灵狂欢的时候

桑子

rose.gif