[国际新闻] 迪尔玛就任巴西总统 消除贫困是政府首要目标

陶天

人民网巴西利亚1月1日电　（记者 吴志华）迪尔玛·鲁塞芙今天在此间宣誓就任巴西共和国第40任总统，任期四年。

, ?# A- `2 D- E3 Y

现年63岁的迪尔玛·鲁塞芙在今年10月举行的巴西全国大选第二轮投票中，战胜社会民主党总统候选人塞拉，当选成为巴西历史上第一位女总统。

+ K* \9 S& G5 W7 n8 v$ E4 g7 W

今天下午2时许，迪尔玛·鲁塞芙身穿桔色套裙迈入巴西国会大厦，在巴西国会主席萨尔内的主持下，迪尔玛·鲁塞芙和米谢尔·特梅尔分别宣誓就任巴西总统和副总统。随后，迪尔玛发表了长达45分钟的就职演说。

  `$ R% U2 v. k: P" L1 t; ?
6 q" d! u# p$ P8 C  u. z. g

迪尔玛总统强调，新政府的首要任务是消除贫困，“我们这一届政府最顽强的斗争就是彻底消除极端贫困，为所有人创造（就业）机会。”她指出，消除贫困需要综合治理，需要全社会的支持，她希望公共部门、私人部门，各党各派，企业主和劳动者，高等院校和青年学生以及新闻界都来支持政府消除贫困。她还强调，“战胜贫困还需要一个较长的经济增长周期，只有取得经济增长，才能为我们和为我们的下一代创造必要的就业机会。”

/ W9 I0 o7 ~6 R) g5 r* y8 N人在德国 社区, I9 ]7 b+ G: C) p$ G5 b4 \

迪尔玛在就职演说中表示，“在人民的主权选择下，总统授带今天第一次落到了一位妇女的肩上。我对巴西人民的选择感到无比的荣耀，我深知人民选择的历史意义。”她以坚定的语气表示，“新政府将严厉打击腐败现象”。

0 A5 Z% k  ?$ H, x0 u

" f4 H& {- O9 d8 H/ t

迪尔玛在巴西国会主席萨尔内的陪同下，来到国会前的广场，检阅了三军仪仗队，并受到数万民众的热烈欢呼。

" n! l! i4 c" L+ A) k

+ j' ?* Z+ T- c1 F" L( @+ }  drs238848.rs.hosteurope.de

迪尔玛随后乘坐敞篷汽车来到巴西总统府高原宫，与前总统卢拉举行总统授带交接仪式。前总统卢拉亲手将黄绿两色并带有总统徽标的总统授带披在迪尔玛的肩上。迪尔玛总统则亲自陪同卢拉走出总统府，挥手目送卢拉离去。迪尔玛·鲁塞芙曾在卢拉政府中先后出任矿产能源部长和总统府民事办公厅主任。