12
返回列表 发帖
Sun-tf

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19691 
威望
2495  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
sd 
在线时间
2551 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-11-7 13:02 | 只看该作者

[其他] 寻找杜塞展会翻译。。。



找到合适的翻译了。。谢谢大家
:flyheart:

[ 本帖最后由 Sun-tf 于 2007-11-14 01:08 编辑 ]
收藏 分享
Share |
Share

吉祥如意

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
35727 
威望
4917  
金钱
93  
阅读权限
110 
性别
男 
在线时间
3777 小时 
2#
发表于 2007-11-7 13:10 | 只看该作者
母语要德语啊?!那不行了...本来还想报名勒...
点击进入我的个人空间http://www.csuchen.de/?29059

TOP

Sun-tf

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19691 
威望
2495  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
sd 
在线时间
2551 小时 
3#
发表于 2007-11-7 13:12 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

斑斑英文很流利吗？也可以考虑啊:girlshy:

TOP

liuliu66

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
26152 
威望
788  
金钱
2  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Köln-上海 
在线时间
4835 小时 
4#
发表于 2007-11-7 15:39 | 只看该作者
母语德语？

TOP

N.MIO

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2301 
威望
560  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
来自
荷兰 
在线时间
152 小时 
5#
发表于 2007-11-7 20:37 | 只看该作者
LZ的意思是找会英语的德国人吧～～^^

TOP

davidhao

Rank: 6Rank: 6

积分
1461 
威望
202  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
182 小时 
6#
发表于 2007-11-7 21:28 | 只看该作者
母语德语， 英语流利.那中文是外语。给谁翻译啊，如果是给中国人，他听得懂吗。

TOP

Sun-tf

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19691 
威望
2495  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
sd 
在线时间
2551 小时 
7#
发表于 2007-11-8 01:22 | 只看该作者
原帖由 davidhao 于 2007-11-7 21:28 发表
母语德语， 英语流利.那中文是外语。给谁翻译啊，如果是给中国人，他听得懂吗。

英语流利就可以了。。。因为负责参展的人在英国很多年，可以用英语交流的。。。。

其实也不一定就要德国人。。。已经有人感兴趣和我联系了。。是德语中文双母语的。。。就是德国长大的华人，当然护照是德国的，也可以说是德国人

TOP

Farber

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2380 
威望
430  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
来自
广州/科隆 
在线时间
231 小时 
8#
发表于 2007-11-8 17:26 | 只看该作者
哇  要求挺高的哦:blackness:
Ni有无听过财尺啊有无听过要瘦身啊下ni个屎fi仔你哇面肉LengDeng想学人做官好啦家下咳笔直啦屎啦屎啦

TOP

gritty

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2771 
威望
309  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
378 小时 
9#
发表于 2007-11-9 04:27 | 只看该作者
就是德国长大的华人，当然护照是德国的，也可以说是德国人

这句没有看懂，德国人拿德国的护照？

TOP

liuyaning

Rank: 8Rank: 8

积分
7891 
威望
815  
金钱
5  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
beijing 
在线时间
1099 小时 
10#
发表于 2007-11-9 12:20 | 只看该作者
给的也太少了啊

TOP

12
返回列表