- 积分
- 4890
- 威望
- 195
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 80
- 在线时间
- 869 小时
|
4#
发表于 2006-12-1 23:43
| 只看该作者
原帖由 薰衣 于 2006-11-29 16:09 发表
Es gibt niemand, der deine Tränen verdient.
Derjeniger, der es verdient, läßt dich nicht weinen.
小声纠正一下,应该是niemanden,AKKUSATIV!
另外 SICH LOHNEN也是值得的意思,但这里LS的翻的很到位的. |
|