吃花生的大灰狼

Originally posted by lapine at 2005-6-6 17:55:
哪个高手再翻成德语看看?

那就是你了！该你出场了，这个你合适，娃哈哈。:::

吃花生的大灰狼

Originally posted by lapine at 2005-6-6 17:55:
哪个高手再翻成德语看看?

不要扭扭捏捏，怎么也不能输给翁帆哦！::

我们支持你！14.gif14.gif

[ Last edited by 吃花生的大灰狼 on 2005-6-6 at 18:07 ]

公安110

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-6-6 06:03 PM:


不要扭扭捏捏，怎么也不能输给翁帆哦！::

我们支持你！14.gif14.gif

说不定，老杨看了德文版会上演帽子戏法:D

年轻人很有远见嘛！

吃花生的大灰狼

Originally posted by 马甲小样 at 2005-6-6 17:52:
最近学英文，练习练习

这也冷，那也冷，你已经不属于任何人了，就像枯萎的叶子一样到了风烛残年。你的脸是那样的苍白和忧郁，悲伤地笑容，你的眼中折射出异样的光彩，犹奏别离歌。我心震颤，泪如泉涌。

炎夏 ...

嘿嘿，这里还藏一个情书王子呢！

你不是推崇背诵吗？ 这个星期就背这篇吧，以后用得着，哈哈哈:::

foxtail_lb

Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of ba nd. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.

酷暑,
美酒,
执吾之手,
逃到那只有乐音的世界.
你坐在我身旁,
长马尾,
清爽,却使人迷恋,
笑容漂浮在汽水表面上,
温柔的,平静的.
我是多么的痴迷啊~
你那宛如封面女郎般美丽的脸.
陶醉了,
你领着我的手,
舞在那疯狂的音乐中...

[ Last edited by foxtail_lb on 2005-6-6 at 19:11 ]

慵懒的猫

为什么拿英文写啊，太矫情了~~

foxtail_lb

夏,汝引吾手饮酒赏 ,
青丝胜水,谈笑灼焉
肌肤胜雪,起舞翩然,令吾神往

schwar

Originally posted by 慵懒的猫 at 2005-6-6 05:10 PM:
为什么拿英文写啊，太矫情了~~

可能是翁帆害羞，有些话不好意思用中文来表达。。。::



Snowflakes have melted into water, we are no more together

雪花渐融，妾与君天涯各一方。

鸟鸟爱装嫩

Originally posted by foxtail_lb at 2005-6-6 06:09 PM:
Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of ba nd. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. H ...

她这样写，黑山老妖都可以描写成马力莲.梦露，取下面具的油坦之也能摇身变为布来得.比得……

吃花生的大灰狼

Originally posted by foxtail_lb at 2005-6-6 18:14:
夏,汝引吾手饮酒赏 ,
青丝胜水,谈笑灼焉
肌肤胜雪,起舞翩然,令吾神往

Originally posted by schwar at 2005-6-6 18:16:
Snowflakes have melted into water, we are no more together

雪花渐融，妾与君天涯各一方。

看来情书有多种多样的方式。:P

可以中文，可以外文。可以白话，也可以古文。。。

这个世界真丰富啊。。。。。。:

还缺德语和各地方言的版本，高手快来啊！14.gif14.gif14.gif

[ Last edited by 吃花生的大灰狼 on 2005-6-6 at 18:19 ]