北京奥运给韩国带来强烈震撼

[黄彬华]　（2008-09-10）　　韩国在本届奥运中的表现不俗，所获奖牌在亚洲仅次于中国，在世界上排名第七，但它似乎并不因此兴高采烈。一也许是中国独占鳌头；二是北京比东京、汉城（首尔）奥运更辉煌，更被世人推崇；三是中国不仅一跃成为体育大国，还崛起成为崭新的世界强国。

　　有人从中国即将成功回返汉唐盛世来形容，也有人从中国再次崛起为世界的坐标来看北京奥运。笔者却发现，中国不仅消除了全民心中百年的积怨，还首次向世界表现出不亢不卑的姿态，已经没有克服不了的强敌，也没有驯服不了的顽冥，整个奥运期间就是如此一片平和与自信。因此有人说，中华民族成熟了，自信了。

　　但韩国传媒却抱怨说，开幕式上，韩国代表团进入会场时没有受到（中国）观众欢迎表示，却对台湾和日本代表报以热烈掌声。又说，射箭比赛期间，韩国运动员遭到口哨声的妨碍。韩日对垒棒球赛中，（中国）观众只为日本队疯狂喊加油，这些都令韩国人惊诧。《中央日报》甚至申诉，闭幕礼上出现的大地图，竟然把（韩国主张的）“东海”标记为“日本海”，却没有人出来表示歉意。

　　两名获得亚军、季军的韩国选手，在中国选手获颁冠军衔的礼台上，对着中国国歌声中冉冉升起的五星红旗，竟然不脱帽敬礼。有人就说韩中对抗已经表面化了。

　　这些也许就是本届奥运会的瑕疵。中国方面没有人公开申诉，韩国传媒却似乎非常介意。但韩国主流报章除了敬畏，也表示担忧，特别是有识之士对奥运象征的中国意志力、组织力，和显现的文化底蕴、现代科技水平，表现出韩国人一定程度的恐慌和敬畏。

混杂敬畏与警戒心情

　　韩国高丽大学社会学系教授朴吉声8月28日在《朝鲜日报》上撰文。他说，看了“灿烂的文明”与“辉煌的时代”为主题的开幕式，以及以“狂欢与热情”为主题，寓意于世界融为一体的闭幕式，世人也许早已思绪万千。他强调，“在世人眼中混杂着敬畏与警戒”。

　　朴吉声承认，西方社会仍对中国心存偏见，无法摆脱东方主义的思维框架，掩饰不了对未来21世纪将被中国“标准化”的担忧。但他说，韩国具备以第三者眼光，对中国进行综合性、战略性分析的最佳条件。问题是，韩国李明博政府的未来计划中，未必有将中国假设为世界核心的全球计划。

　　首尔大学国际政治学教授尹永宽在《中央日报》发表评论。他说，雄壮的场面、绚烂的色彩、传统美与高科技而成的北京奥运开幕式足以让世界40亿观众为之震惊。但他有个疑问，就是“韬光养晦后大放异彩的中国，这股强大的力量未来将用于何处”？

　　奥运后中国将何去何从呢？尹永宽说，中国面前有两条道路可走，一是成为攻击性民族主义，二是发展合作的民族主义。中国任何选择都会大幅度改变东北亚和朝鲜半岛乃至世界的秩序。他说，中国人口是韩国的27倍，领土面积更是97倍，与如此庞大的中国为邻，是命运的安排，也是不得不接受的现实。韩国必须要比中国更为机敏、灵活、团结。但实际情况却是，韩国比中国更为迟钝、死板、分裂。为此，他表示担忧。

制定国际关系新标准

　　学者的看法基本还客观，但传媒的表述则较极端。《中央日报》记者姜赞吴从北京发回来的报道就断言：“中国正向强国迈进。除了军事领域，通过北京奥运，中国自认已经拥有与美国对等的力量。”

　　他说，入场顺序不是按英文字母而是由汉字简体笔划来决定，这是一个具有代表性的事例。“华盛顿共识”将由“北京共识”取代。显示中国有意用中国标准来代替美国式全球标准，制定国际关系的新标准。

　　中国也展现其危机管理能力。他说，奥运前西方媒体不断提及西藏和少数民族问题，结果都相安无事。他引述专家的分析，中国不会在短期内超赶军事比自己强大10倍的美国，却会在其他领域试图摆脱现在一极多强的格局，向多极的格局转变。

　　《中央日报》中国研究所所长刘尚哲更坦率。他分析说，2008年8月8日，100多位国家和地区元首出席了北京奥运开幕仪式，规模超过了联合国召开联大会议。是什么让各国首脑放下手中事务参加的呢？是因为无法拒绝北京的邀请。胡锦涛设午宴欢迎各国首脑，各首脑按次序等待胡主席接见。美国是当今世界的超级大国，连布什也要排队等候将近30分钟，简直就是回到了三跪九叩的时代。

用汉语、英语引领世界

　　刘尚哲也说，不管愿意还是不愿意，世界各国首脑齐聚北京，意味着他们认可了中国的崛起。为此，我们（韩国）该怎么做呢？我们（韩国）应该学会与强邻共存的方法，与日益强大的邻国谋求共同发展，而不能继续用1992年中韩建交时的眼光来看待中国。中国正在从“世界工厂”逐步转变为世界市场，韩国需要出台相关政策，尽早适应这一变化。此外，没有中国产品，我们已经很难生存，没有中国，韩国也将一事无成，因此必须进行一番研究，怎样才能不再把中韩关系当韩美关系的下属来思考。

　　刘在另一篇分析文章中还注意到，开幕式结尾部分的合唱《我和你》，是中国人刘欢与英国人歌手莎拉·布莱曼用中文和英文合唱的。他说，“这或许暗示了中国人认为，未来世界秩序就是要围绕汉语圈和英语圈国家来实现的”。

　　文化评论家、延世大学中文系主任柳仲夏教授，早在北京奥运开幕前便已撰文指出，“被字母夺去全球文化霸权的汉字再下战书”（见8月7日《中央日报》）。他说，北京奥运是标志以汉字为基础的图标，这是一枚巨大的信号弹，或者说照明弹，向西方世界宣告汉字的进军。这枚信号弹的威力，是人工降雨气象弹（指奥运期间使用的先进科技）所不能及的，是一枚持久的文化炮弹。

　　他说，占世界人口20％的中国、加上香港、台湾、新加坡等中华经济圈，以及已经形成汉字文化圈的韩国和日本，还有分散在世界各地的华人、中国和日本的侨民，若让他们了解熟悉汉字的话，那汉字热风重新席卷世界的日子还会远吗？

　　柳中夏教授还语重心长地指出，北京奥运的汉字图标是一个指南针，能让我们据此推测出21世纪汉字和国际语言环境，进一步说可以推算出许多符号体系的动向。

　　韩国人在汉字文化圈中生活了千百年，不仅对汉字有一股特殊的情怀，也对东亚的文化复兴有着强烈的期待，难怪北京奥运会给他们带来了如此强烈的震撼。