谈判破裂路华濒临破产边缘(xian zai you kaishi tan le)

谈判破裂路华濒临破产边缘

朗布里奇汽车厂的六千职工前途未卜
英国汽车制造商路华公司及其6,000名员工的命运飘摇，据估计该公司会很快进入破产保护。

路华公司与上海汽车集团联手的谈判周四晚破裂，公司董事长托尔斯周五离开上海回英国。他启程前说，因为上海汽车集团严重关注路华公司的偿债问题，所以不能继续谈判。

他说，因为上述原因，英国贸工部也撤销了一亿英镑的过渡贷款的承诺。他表示到伦敦后再商讨下一步采取何种行动。

互相矛盾

英国贸工部大臣休伊特周四声明说，路华公司已经要求破产保护，但随后陆华公司否认上述说法，说他们不过要求普华会计师就目前公司处境提供咨询。

四周后英国将进行大选，路华公司的命运看来将会变成一个主要的政治争论。

英国贸工部发言人说，路华公司的董事长周四电话告诉休伊特女士，证实董事会已决定开始破产程序。

另外，交通和一般工人工会主席伍德利也证实说，该公司董事长也同他证实了相同内容，说公司将进入破产保护。

但是路华公司对BBC商务记者表示，公司并没有进入破产保护，他们不过要求会计公司就公司目前的财政处境提供咨询。

中国上海汽车工业（集团）总公司（上汽）显然是退出谈判后，英国路华车厂决定申请破产保护。

声明说，对所有有关的工人和他们的家庭、供应商、以及广泛的社区来说，这是一个令人苦恼的打击。

她说，政府已经准备提供一亿英镑过渡贷款，但是没有达成协议，不可能提供这笔贷款。

此前贸工部的声明指出，中国上海汽车工业（集团）总公司明确表示，他们对于路华公司未来的破产问题没有信心，所以，不具备合理的前景。

已经停产

声明说，政府将提供实质的支持，并建立一个路华工作小组。此前BBC记者报道说，在英国路华车厂早些时候在伯名翰的朗布里奇汽车厂已经停产，原因是被拖欠货款的供应商拒绝提供零部件。

路华公司前此已经表示，除非英国政府提供一亿英镑的过渡贷款，否则该公司将面临倒闭。英国政府发言人说，"只要有机会达成交易"，当局将提供这笔贷款。

路华公司的高层连日来在上海与上汽的领导人进行了艰巨的谈判，希望达成协议，以便挽救英国中部地区伯名翰朗布里奇汽车厂的6000个职位。