[国际新闻] 美外交官评习近平﹕不贪钱不好女色

http://news.mingpao.com/20101207/taa1h.htm
9 i, |2 [, `' y3 |5 @% a
香港明报报道，德国《明镜》周刊引述泄密网站维基解密陆续公开的美国外交密电，披露美国外交官员对中国国家主席接班人、现任国家副主席习近平的描述和评价。美国外交密电形容习近平是个「好人」，不贪钱、不贪污、不好女色，唯独对政治「野心勃勃」，不惜走「比红更红」的路线攀上权力宝座。密电还指他对民主改革不感兴趣。

　　《明镜》驻华记者洛伦茨（Andreas Lorenz）引述美国驻华大使馆对习近平的「起底密电」，指美方掌握习近平大量准确资料。57岁的习近平是中共元老习仲勋之子，密电称这种政治世家的后代，「自小就意识到将进入中央领导层」。密电形容，习近平在父亲庇荫下，在北京专为高干而设的社区成长，住豪宅坐豪华轿车，直至毛泽东1960年代发起文革，习仲勋锒铛入狱，年少的习近平亦要上山下乡。即使1970年代初，习近平跟其他高干子弟获准重返北京，习近平却选择留在地区，决意要走「比红更红」（redder than red）的路线力争上游。& M2 l: O; a0 a; F  P9 E  j9 ^
9 B& y6 C0 h5 c- S) h. n
　　据《福建博士风采》引述习近平的自述，7年下乡生涯对他影响深远。他忆述1969年独自到陕北延川县插队，靠的就是与乡民团结，由此领悟「凡事团结处理得好，工作就能做得比较好」。他因此深受村里和公社重用，在单位支持下，得以不受父亲入狱影响成功入党，甚至入读清华大学。但《明镜》声称，很多高干子弟都知习近平在清华大学的首个马克思主义学位是「假货」。离开大学后，习近平加入中央军委办公厅。但报道指他的公职有赖党内关系。他当时获父亲的战友、时任防长兼政治局委员耿茘任用为秘书，复出的习仲勋就让耿茘的女儿在广东省身居要职。3 b  o' y3 w0 d/ p( Z; Z
, }. m9 N" a7 D2 `5 [" S) B
　　首段婚姻几乎日夜吵架8 N* P7 J. k/ @# f8 L
5 I7 P) s+ ^3 o7 s
　　美国密电称，习近平首段婚姻并不愉快。他早年曾娶原驻英大使柯华的女儿柯玲玲，但他们在北京夫家「几乎日夜吵架」，终离婚收场，柯玲玲返英。习近平失婚后更专注仕途，意识到若要更上一层楼，不能单靠父亲与耿茘的关系，因此有需要暂时脱离北京的派系，到地区累积经验。他在河北、福建、浙江的地方政府扶摇直上，因驻福建多年被视为党内「知台派」。报道声称，在地方工作期间，习近平迷上佛教的神秘、气功及功夫，并「显然相信超自然力量」。

　　迷佛教神秘信超自然力量
4 \7 l6 d2 n: o2 O4 a' K# |; u! J
　　2007年，形象廉洁的习近平升任上海市委书记，后来在江泽民系的上海帮支持下，选为政治局常委，继而当上国家副主席。密电指习近平「从一开始就想着进中央领导层」，作为务实主义者，他一直小心翼翼，深藏不露，至时机成熟才展示王牌，其靠近基层的路线亦得到回报。

　　相信太子党才是合法继承人
9 U( `( A- z1 i) N+ A  {% Z( @3 I
　　密电报道称习近平不爱饮酒，与著名女高音歌唱家彭丽媛再婚后没传过婚外情，女人都觉得他太沉闷，与胡锦涛性格近似；他深知党内很多干部贪污，所以厌恶追逐金钱及暴发户，对自由市场尤其恐惧，但他一直避免表露政见，以免不利仕途。他虽是权斗的胜利者，却显然不是「中国的戈尔巴乔夫」，对民主改革缺乏兴趣，相信太子党才是共产革命的「合法继承人」，只有精英政治才能维持社会稳定，带领中国富强。   h! Z; U6 f5 Q4 m3 v
$ [- o3 P. K3 w( \& w

. g; ~% ~+ t9 j- q7 _- V2 b. l" {+ \
Am 18. Oktober machte das Zentralkomitee der chinesischen Kommunisten Xi Jinping, 57, zum Vizechef der mächtigen Zentralen Militärkommission.
3 _6 I& p: L0 k

Viele Chinesen kennen Xi selbst gar nicht - sondern seine Frau Peng Liyuan, 48, Generalmajorin der Armee-Kulturtruppe. Sie singt publikumswirksam von der Liebe zu China, zur Partei, zum Frühling und zu schönen Bauernmädchen.