注册
登录
论坛
搜索
导航
新闻
回国机票
市百一店
房屋信息
投资理财
我歌我声
开心画廊
美食美刻
开心灌水
旅游超市
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
人在德国 社区
»
热点话题
» ZZ~六国历史教科书对朝鲜战争的不同视角
返回列表
发帖
joqoko
发短消息
加为好友
joqoko
当前离线
帖子
4423
精华
5
积分
45339
威望
3706
金钱
44
阅读权限
220
来自
UTJS-X15
在线时间
6683 小时
注册时间
2008-4-3
最后登录
2018-11-29
总版主
积分
45339
威望
3706
金钱
44
阅读权限
220
来自
UTJS-X15
在线时间
6683 小时
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2010-6-27 10:52
|
只看该作者
德华旅游✳文化之旅 | 瑞典芬兰深度体验 · 最后的极光假期8日游,669欧起✳追寻极光,拜访圣诞老人村,亲历北欧冬季活动
ZZ~六国历史教科书对朝鲜战争的不同视角
六国历史教科书对朝鲜战争的不同视角
赵亚莉 林 琳
关键词:比较;观点;解读;理性思维
中图分类号:G63 文献标识码:B 文章编号:0457-6241(2009)05-0005-02
全世界的学校,一向都把历史课定位为必修课。历史课的重要使命在于它能培养学生对本民族及其传统文化和共同价值观的认同,这是其他学科无法比拟的。纵观各国,历史教科书成为年轻人获取本国以及世界其他地区历史知识的主要来源。有学者指出:为了灌输民族价值观,许多国家通过提供“官方”故事来培养民众的爱国情怀,历史教科书在此过程中就起着核心作用。因此,许多国家在历史教科书内容与格式上的争议成为相关教育和政治层面的冲突,例如,2005年4月,日本教科书关于日本在二战中暴行的歪曲描述在亚洲各国引起强烈反应,特别是在中国和韩国,引发了广泛的抗议。
数十年来,历史学家们对历史教科书中所提供知识的本性提出挑战,他们责问“哪一方的知识才是最具价值的”。为了帮助学生增强历史性思维,历史学家和教师设置了教科书分析研究专业,探索各国历史教科书的观点是如何形成的。因为不同国家总是采取一种各自认可的办法,通过教科书帮助学生认识不同的观点并对历史事件进行分析。
许多研究文章讨论了不同国家的教科书,同时也分析了其他国家的文化和历史事件,从而证实根据各种文化为基础的、学校所教授的各种教科书的影响力。近30年来,研究人员研究了教科书写作的清晰度、设计效果和作者的立场、态度,即他在解说历史人物或历史事件时的政治取向。在对教科书内容和选材过程的研究中,他们发现了许多发人深醒并富有启发性的观点。这些能帮助评论家们更好地理解在各种不同的民族背景下,历史教材是如何描绘、被利用的。特别是在全球化时代,对各国教科书的研究和分析有利于促进跨文化和跨国家的理解,为构建多元文化架设桥梁。有鉴于此,对涉及个人和集体的历史要作多视角的描述。
朝鲜战争是一场涉及六个国家的、极具对抗性的战争,对其研究早该结束而尚未结束。在美国的历史中,朝鲜战争依然是一场“未知的战争”,也是一场“被遗忘了的战争”。就朝鲜和韩国而言,这场战争给他们带来了灾难性的伤亡,国土依然处于分裂状态。就中国人来讲,这是自新中国以后,由政府投入的第一场对外军事行动,旨在保卫朝鲜和中国,打击帝国主义侵略者。而美国人呢?基于开始对中国军事力量的误解,认为中国不敢介入,到后来对出现在朝鲜战争中的中国军事力量的焦虑不安,这场军事冲突强化了美国把矛头指向中华人民共和国的态度。对前苏联而言,这场战争不仅仅是和美国之间新仇旧怨的表现,是双方紧张关心中一场未撕破脸的战争。苏联以提供军事顾问、武器和军机飞行员的方式对朝鲜提供有限援助。至于日本,它的经济大发展全赖战争期间美国的大量军用物资订单和战争后的(包括二战后的)军事援助。有美国史学家指出:时至今日,朝鲜战争依然延续着,因为在1953年仅由一纸停战协议终止了交火。为了维持这场不稳定的休战,在韩国仍然驻扎着大量美军。
朝鲜战争这一课题对教学而言具有挑战性,然而却又是一个借教授这一历史事件与现实碰转,来完成以多方位视角培养学生的批判能力和历史思维技能的机会。
对于像朝鲜战争这样牵涉多国、复杂而具有争议的事件,本文作者强烈建议教师用比较的方法分析各国的历史教科书。对同一历史事件提供多方观点能启发学生判断性思维和求理的意识,加深对世界的了解,这才是历史课程的真正目的和关键所在。
笔者根据美国、韩国、朝鲜、俄罗斯、日本和中国大陆所采用的教科书,与日本和韩国的几位教授在过去两年中,用比较的方法分析了六国中学课本关于朝鲜战争的部分,我们把比较分析聚焦于四个领域:朝鲜战争的起因,美国卷入该战,中国卷入该战,以及战争之结局。在对战争主轴线的分析中加入相关事件的辅助说明,我们发现在这六国的历史教科书中,不同甚至相互冲突的观点占主要部分。
关于朝鲜战争的起因。六国教科书存在两种不同的观点。美国、日本、前苏联和韩国四国的教科书一致说,是朝鲜最先攻击并侵略了韩国;而中国和朝鲜的教科书却提出了不同的说法,是朝鲜受到了由美国作后盾的韩国的侵略。
关于美国是如何卷入这场战争的。美国和韩国的教科书是这样说的:弱小的韩国在面对朝鲜的突袭时恳求美国的军事援助,当时美军介入,主要是因为美国要防止由前苏联领导的共产主义国家的扩张。而朝鲜的教科书却说,美国谴责朝鲜是侵略者,并命令朝鲜撤至“三八线”以北。中国、日本和俄罗斯的教科书没有提供美军介入的理由。但六国的教科书都认为联合国的介入主要是美国安排的。
关于中国军队介入的理由。除朝鲜外,所有国家都承认:中国政府由于安全受到联合国军威胁,便派出志愿军联合朝鲜军队进行抵抗。中国大陆教科书清楚地表明,因为联合国军队不仅威胁着中国东北的安全,还要侵占中国的疆土,所以,中国卷入这场战争是为了保家卫国。
此外,由于韩国向美国寻求了帮助,那么朝鲜政府也向中国政府要求军事援助。俄罗斯的教科书明确指出,关于美国和苏联之间的战争,主要问题在于是否开战尚无定数。我们发现:每个国家的教科书都在强调其自身情况,大大忽略了战争的恐怖性和由此造成的伤亡和破坏。战争折磨到每个个体平民乃至整个国家,带来无数的伤亡和巨大的财产损失,仅韩国的伤亡总数就高达150万人,引发了大量的战争孤儿和失散的家庭。所有美国的历史教科书都把美军的阵亡数定在5万人,只有少数美国教科书谈到韩国的伤亡。
关于这场战争的结局,在美国的教科书中几乎没有荣耀之词。大约一半的美国教科书都忽略了这场战争的余波,有一个版本的教科书承认这场战争是以僵持告终的:1952年美国当选总统艾森豪威尔将军,在于中朝进行停战谈判期间坦言,这场战争是以妥协的方式结束的。日本和俄罗斯的教科书称:自1951年直到1953年7月达成停火协议时为止,这场战争在各地区一直进行着。中国大陆教科书欢呼他们在保卫中朝、抵抗美国的战争中取得伟大胜利,签订停火协议是胸怀爱国主义精神的中国人民志愿军和朝鲜人民军共同努力的结果,中国和朝鲜赢得了这场打击侵略者的胜利。朝鲜的教科书谈到他们的胜利时并没有提到中国的贡献!韩国教科书是这样描述的:1953年7月,联合国──韩国的军事力量同朝鲜签署停战协议书,结束了这场战争。该教科书的结论称:“这场战争是由朝鲜发起的,是悲剧性的,是对自由与和平的挑战。”朝鲜和韩国的教科书都强调了这场战争给朝鲜半岛带来了伤亡和破坏。俄罗斯教科书宣称:这场战争给所有卷入国家都带来伤亡和破坏。
为了帮助学生更好地理解同一件历史事件为什么会在不同国家各有说法和理解,我们提出:把班级分为六组,每组阅读一个国家教科书中的摘录语,然后按照战争起因,美国介入战争的理由,中国介入战争的理由,以及战争的结局等方面进行讨论。
当然,教师们只是简单地给学生提供多视角材料而没有实际引导学生对这些视角材料进行深思和评估,是不够的。有些教师重视多视角的解读历史,帮助学生了解许多相冲突的历史事件的报导,同时提出事件的中心问题,并鼓励学生提问。然而,多数小学和中学的课本都是趋向于提供单一的观点,很少有不同的意见。许多教师只根据课本教历史课,相应的考试也是基于学生对课本的理解来命题。展现六国的教科书对朝鲜战争的不同阐述,能帮助学生更好地理解不同国家是怎么接受和理解这一历史事件的。回顾对这场战争的相同的和不同的诠释,能为启发学生的评判思维能力和理性思维技巧提供一个难得的机会。(原为英文,老刘翻译)
作者简介:赵亚莉,美国佐治亚州立大学教育学院;林琳,美国纽约州立大学克特兰分校教育学院。
收藏
分享
0
0
0
顶
踩
CSUCHEN--追逐你的梦想
猪qoko如是说:
忠于自己心中道德的人其实是最自私的,因为她\他可以为了道德而什么都不顾。
Share
|
真精不怕火恋
发短消息
加为好友
真精不怕火恋
当前离线
帖子
5655
精华
4
积分
40002
威望
7669
金钱
3
阅读权限
200
性别
男
来自
欲望之城
在线时间
3793 小时
注册时间
2005-4-16
最后登录
2013-7-25
版主
积分
40002
威望
7669
金钱
3
阅读权限
200
性别
男
来自
欲望之城
在线时间
3793 小时
2
#
发表于 2010-6-27 12:11
|
只看该作者
德华旅游 😊东欧六日风情游,339欧起 探寻东欧捷斯奥匈神秘色彩😊
我不清楚这里说的中国教科书是哪一本。
但至少,我读初中时课本上已经淡化是谁挑起这场战争了。记得课本上只写着 “ 1950 年 6 月 25 日,朝鲜战争爆发 ” 。我们的历史老师补充说,很可能是北朝鲜先打的第一枪。
另外在 1996 年前后放映的纪录片 “ 共和国战争史 ” 中,已经在暗示是北朝鲜挑起的战争。
富士山上扬汉旗,樱花树下X倭姬
德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅
TOP
baggiar
发短消息
加为好友
baggiar
(江苏石头)
当前离线
想干点实事
帖子
463
精华
0
积分
3298
威望
480
金钱
0
阅读权限
80
性别
男
在线时间
375 小时
注册时间
2009-10-12
最后登录
2011-10-20
都市名流
积分
3298
威望
480
金钱
0
阅读权限
80
性别
男
在线时间
375 小时
3
#
发表于 2010-6-27 18:04
|
只看该作者
德华旅游 △△ 西欧五日经典游309欧起 △△ 魅力西欧,手心瑰宝!
http://news.qq.com/zt2010/beichaoxian/index.htm
这个专题不错。大家可以看看
基本所有始末都讲到了
你不关心社会,怎会关心他人。
★2020 SinoJobs Career Days 中欧企业招聘会(斯图—3月27日、杜塞—11月4日、慕尼黑—11月6日)门票免费预定★
TOP
baggiar
发短消息
加为好友
baggiar
(江苏石头)
当前离线
想干点实事
帖子
463
精华
0
积分
3298
威望
480
金钱
0
阅读权限
80
性别
男
在线时间
375 小时
注册时间
2009-10-12
最后登录
2011-10-20
都市名流
积分
3298
威望
480
金钱
0
阅读权限
80
性别
男
在线时间
375 小时
4
#
发表于 2010-6-27 18:06
|
只看该作者
我比较相信的是,斯大林被金日成的乐观预计给感染了,所以默许了这次进攻。
你不关心社会,怎会关心他人。
◇◇◇ 德华旅游 山水瑞士四日深度游 338,00欧起 ◇◇◇体会悠然静谧的美
TOP
返回列表
时事新闻
开心灌水
科隆(Koeln)
╃Csuchen信息专区╃
旅游在线报名
美好假期
旅游锦囊
华人社团活动
特价机票
德国消费指南
秀出你的免费礼物
优惠券与赠品交流
问题咨询与反馈建议
过期优惠
房屋信息
果菜花园
市百一店
桌面游戏
德国华人桌游协会
走遍德国
生活指南
广而告之
单身交友
开心灌水
倾国倾城
CSUCHEN之星
美食美刻
宝宝乐园
我歌我声
2011 春晚
2012 全德超级卡秀
开心画廊
原创文字
摄影天地
投资理财
在德读博
法律咨询
求职招聘
中德工作
德华18载
╃德国同城专区╃
亚琛(Aachen)
亚琛平底足协
亚琛羽联
亚琛篮球版
亚琛学习版
亚琛网球
于利希(Juelich)
于利希中国学生学者联合会
我爱摇滚乐
因戈尔施塔特(Ingolstadt)
哥廷根(Goettingen)
哥廷根足球队
哥廷根羽联
哥廷根篮球队
科隆(Koeln)
科隆学联
科隆学生会
科隆足球队
科隆篮球队
科隆羽联
耶和华见证人
波恩(Bonn)
波恩学生会
波恩篮球队
波恩足球队
波恩羽联
波鸿(Bochum)
学习区
缘分天空
维藤
娱联
波鸿足球队
波鸿篮球队
康斯坦茨(Konstanz)
康斯坦茨学生会
康斯坦茨体育版
吉森(Giessen)
杜塞尔多夫(Duesseldorf)
杜塞学生会
杜塞篮球俱乐部
杜塞羽联版块
埃森(Essen)-杜伊斯堡(Duisburg)
OFDuisburg足球队
Duisburg学生足球队
杜伊斯堡华人篮球队
埃森体育版
人在FOM
Essen学生学者联合会
多特蒙德(Dortmund)
多特蒙德篮球队
多特蒙德龙门羽联
多特蒙德FFF足球队
乌帕塔尔(Wuppertal)
乌帕塔尔篮球队
乌帕塔尔足球队
乌帕塔尔羽毛球队
卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)-斯图加特(Stuttgart)
曼海姆
曼海姆学联
美茵茨-特里尔-凯撒斯劳滕-科布伦茨-萨尔布吕肯
明斯特(Muenster)
汉堡(hamburg)
锡根(Siegen)
法兰克福(Frankfurt/Main)
法兰克福餐饮地图
法兰克福羽协
哈勒(Halle)
哈勒学生会
罗斯托克(Rostock)
更多城市
卡塞尔(Kassel)
ECM足球队
基尔(Kiel)
马尔堡(Marburg)
德累斯顿(Dresden)-莱比锡(Leipzig)-开姆尼茨(Chemnitz)
Lemgo-Detmold-Hoexter
图林根州 (Thueringen)
慕尼黑(Muenchen)-奥格斯堡-爱尔兰根-纽伦堡
汉诺威(Hannover)
不莱梅(Bremen)
达姆施塔特(Darmstadt)
梅泽堡(Merseburg)
奥尔登堡(Oldenburg)
柏林(Berlin)
格赖夫斯瓦尔德(greifswald)
帕特伯恩(Paderborn)
╃网站公务专区╃
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]