[国际新闻] 忙中有错美国福斯电视台主播说美国总统奥巴马死了!

播到昏头!2 _! w1 j5 A+ c( g% t8 ]

美国福斯电视台的主播丶一时口误，把乌萨马•本•拉登死亡说成奥巴马死了；

Fox Affiliate Reports 'President Obama Is Dead' Instead of Osama
) {: b1 @! r4 m- J Z1 U( O
A Fox News affiliate declared that President Barack Obama was dead and then flashed along their news scroll that "Obama Bin Laden" had died.

While reporting the breaking news Sunday that Bin Laden had been killed in a mansion outside Islamabad, the Fox affiliate said, "President Obama is in fact dead. I'm sorry, Osama Bin Laden."; Q" |& z9 j" e1 _( R
v# _8 K: X# s& O H& e; y
Fox News is often under fire for reporting along party lines.
% @6 g2 S" n/ k; r

在美国白宫战情室内，美国总统奥巴马及其国家安全顾问团队实时监控着此次针对乌萨马•本•拉登的反恐行动。人在德国社区6 t6 V9 n2 J( K. Z$ L
人在德国社区/ p1 X7 G, W/ h
rs238848.rs.hosteurope.de0 {9 S: E' i3 a" w

/ I' [6 X+ N( d0 H. Z( _# w

, M0 N! e! y2 p# k1 I$ n上周日，美军在巴基斯坦西北地区展开突袭行动，击毙了基地组织领袖本·拉登。美国总统奥巴马于周日晚在白宫证实本·拉登已经死亡。Pablo Martinez Monsivais/Associated Press8 ?: \& ?$ g/ {" N- y* v# q
rs238848.rs.hosteurope.de( M$ O) k; l1 W7 h
图为周日在阿富汗赫尔曼德省德威尔营，美国海军陆战队士兵在电视前收看美国总统奥巴马宣布本·拉登死亡的消息。Bay Ismoyo/Agence France-Presse/Getty Imagesrs238848.rs.hosteurope.de6 }( D" m6 }: E& E4 F# ^
: {8 \% a, [. k1 N, u
纽约市，人们聚在街头庆祝本·拉登被杀。Daniella Zalcman for The Wall Street Journal2 _2 n. x! _& T9 V( D5 S5 A
" z2 N6 u& o( b: y' N( r4 v6 ]图为周日晚，人们得知本·拉登死讯后聚在纽约时报广场。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal8 Q0 B4 S; X: t9 i
# M3 m7 a2 m% e; F; j9 \3 t g
周一凌晨，弗吉尼亚州阿灵顿的大卫·胡伯尔(David Huber)和尼科尔·罗扎阿(Nicole Lozare)向9.11恐怖袭击的遇难者寄以哀思。Alex Wong/Getty Images$ [- I3 W7 E9 W' d, f1 w( K$ A' d i% c
( Z8 P) F5 G1 m6 m人在德国社区周一凌晨，毗邻世贸大厦遗址的教堂街和维希街街角，一大群人在庆祝本·拉登被击毙。Jason DeCrow/Associated Pressrs238848.rs.hosteurope.de% B0 ]# G- s8 ^2 I* n" _$ m
rs238848.rs.hosteurope.de: `0 k( R8 ?( k
周一，菲律宾首都马尼拉的一家电器商店里，一名电视机销售人员在收看报道本·拉登身亡的新闻。Noel Celis/Agence France-Presse/Getty Images; V" |, S( w& d! g4 s
7 M0 B! N3 P# N' Y6 e1 j4 {7 o- `周日晚，人们聚在白宫北侧围栏外反复高呼“美国！美国！”并齐唱美国国歌《星条旗永不落》。Chip Somodevilla/Getty Images
, d7 |8 n: \$ j5 V
6 G- g/ |4 B1 x3 H; o* W
周一凌晨，美国乔治亚大学的的学生们举着国旗庆祝这一消息。Athens Banner-Herald/David Manning/Associated Press
/ a% `( J% r2 Y S% E
8 r! C$ d. w" [6 G' k# |' j4 D/ m
图为聚在世贸大厦遗址庆祝的人们。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal
* m& |) h3 f& J& f
人们在纽约时报广场庆祝。Natalie Keyssar for The Wall Street Journal# z# V9 Q% c/ u4 O) p
& S4 o) b6 o7 m; V j周日晚，一名女子在纽约时报广场点燃一支蜡烛。Manuel Balce Ceneta/Associated Press 人在德国社区: {. L2 l; o5 c. r V. i8 U1 R
$ j5 Z5 g& P) ]/ s. W% d: u4 C* ^
) r8 ?/ }4 N( C# H# O; _6 o V在白宫外庆祝的人群。Manuel Balce Ceneta/Associated Press
# s1 N) {" Z- W1 c& x& [
& N, @( O. J5 z4 y# {) k$ B
在纽约时报广场拿着美国国旗庆祝的人们。
$ x7 f: p6 n9 Q3 Q' {; U) e7 f" v2 A$ G4 A& i5 `: r( ^' L
人在德国社区) |% c+ R7 G+ N; A0 @