[中国新闻] 【不可不知】中国电影审查委员会审查流程

日月光

解密电影审查委员会《鬼子来了》立场不当被禁  法制晚报2007年02月21日
) p; ~% Q% {; qrs238848.rs.hosteurope.de$ Y& S# n5 l2 W; K5 l
电影审查一直在总体上把握着中国电影的航向，让中国电影得到蓬勃发展，受到全世界的关注。近年来，中国的电影审查制度逐渐放宽，比如2007年，在国家广电总局立项的有关南京大屠杀的影片达到12部；而在以前，这是一个比较敏感的题材。# j7 l, ]# u+ B5 f
6 l$ }4 y4 l8 D1 K
    在为中国电影“守卫”和“护航”的同时，一部分不符合现行《电影管理条例》的影片没有能正大光明地进入大众视野。rs238848.rs.hosteurope.de5 D9 ?5 Z7 t8 Z" J5 |. i

  W% T. [; n$ C* V2 e" v  B" R    中国的电影审查到底是怎么回事？它在中国电影的发展中扮演着一个怎样的角色？本报记者通过大量采访电影界人士、专家、学者及国家广电总局相关负责人，了解到中国电影审查的具体操作流程，以及这个流程背后的一系列有趣故事。: c# ?2 F9 z% o. g! w. F
# S, s! p8 O" E6 z+ s/ @3 N
    审查揭秘/ V1 ?2 d7 X2 F5 M! G6 M* E; W
# X& X  B% s  O8 j
    关键词：审查人员人在德国 社区* q2 C7 E* @/ U+ \% V

! O: L" g4 j! Y人在德国 社区据国家广电总局电影局一位不愿透露姓名的负责人向记者透露，中国现在的电影审查委员会由36人组成。+ }. J0 |6 [! N( |

' k- x* z5 D6 c5 R* e. z1 }% L) ]    这36个人并非都是国家广电总局的官员，而是来自各行各业。如郑洞天是北京电影学院导演系教授，于洋是老牌电影导演，朱小征是全国妇联宣传部文化处处长，尹鸿是清华大学教授，肖虹是国家宗教事务局办公厅综合信息处处长等。* W; u9 \) v/ ~5 X. n* S1 C* {: K

9 U% N8 k+ l' n    每一部电影拍完后，最终能否进入大众视野，就看这36个人的决定。而每审查一部电影的时候，并非每个委员都要到场，只要大部分到了就行。
! }+ E9 j  t6 w. k5 p, s. Nrs238848.rs.hosteurope.de
( A, b+ }' y0 q    关键词：审查步骤
* b% L: i4 [; m( C9 L
) {' Z2 Z+ J7 A$ l, G4 o$ ~) ~0 H3 ^    据悉，一般情况下，对每部电影的审查主要分成以下几个步骤。
' q* N0 i( h* P2 P& u) I
2 n. m) d  y. J* _( r* ^    首先，制片单位自己得审一遍，确保影片在思想内容和技术质量上没有问题；然后，由制片单位向电影局递交一份审查申请书；接着就是审查委员会举行看片，正式进入审查流程。
7 k. i" _1 S, p; h8 P3 `rs238848.rs.hosteurope.de
' E+ N6 q! C) c8 o    而看完片后，并不是由委员们直接表决某部影片能不能通过审查，而是由大家提意见。意见越多，就说明影片的问题越大；意见越少越好，如果少到没有，那就是直接通过审查。3 b& r4 W. [  A/ v
- Q: h9 Y. |5 ^* m$ q" E" |# p" z
    委员们提完意见后，电影局会向制片单位回复一个“修改意见”——这个修改意见，电影局须在收到制片单位申请后30日之内作出回复。
' \) S8 J4 h9 c/ K+ S! H7 T- k7 ]1 |# A) u& x: s
    制片单位须按照这个“修改意见”对影片进行修改，然后将影片递交审查委员会进行复审。如果没有问题，即可得到电影局颁发的“电影公映许可证”。如果还有问题，就继续修改，直到能通过审查。
- [# ~4 n$ f" B: C
; @5 e  ]$ g6 a+ ^2 s6 I8 ^    大凡送往国家广电总局电影局审查的影片，在作出修改后一般都能通过审查。以2004年为例，据电影局局长童刚透露，2004年一共有213部影片送往电影局审查，最后有212部拿到了“电影放映许可证”。
. Q; e, m% E& c9 Q9 P% z" z& n2 Q7 {- ^# S& v( V7 v* ?4 g
    关键词：审查标准
/ _5 P; j5 w$ x- y2 w人在德国 社区9 n& y9 A- o. M# F& `/ m) N
    据国家广电总局电影局的一位负责人向记者透露，目前电影的审查标准主要是依据国务院2001年12月25日颁发的《电影管理条例》，一共有11条。- l- I* D: b: ?$ d. c& q3 E; a6 N
rs238848.rs.hosteurope.de7 p( P7 Y$ ?+ m2 `. J. r* X: b  S
    记者从这11条标准中发现，只有一条是针对影片的技术和质量问题的，如颜色的深浅、声音的录制等。其他10条全部是针对影片的思想和内容的，如不能泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益，不能煽动民族仇恨，破坏民族团结，不能宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪，不能宣扬迷信和邪教等，不一而足。! f8 B/ f, S7 Y& I5 N2 c
- s0 N! ]( ?. C' W2 {/ h
    典型案例5 \  g; c% A% A, m
8 d. @! `, l" `& D" i  D' t
    一些不能通过审查的影片，主要是因为其在内容上涉及色情、迷信、暴力、黑社会话题等，既不适合普通大众，更不适合未成年观众。大致概括起来，主要有以下几种情况。
) K4 N2 y5 B4 k* J' D4 n. V9 e' S/ B
' O( \, C: f/ X6 c' t    《小武》社会描写太边缘4 x4 J5 n5 N  d* j3 d5 L( C
- j3 P+ W3 I3 D2 g7 _
    贾樟柯的《站台》、《小武》、《任逍遥》等，都未能通过国家广电总局审查。总结起来，这与其作品对社会角落的片面描述有一定关系。
3 S& M; |0 ~) frs238848.rs.hosteurope.de
9 N% I6 B) A$ q5 Urs238848.rs.hosteurope.de    比如《小武》，讲述的是一个真实的小偷，一个生活在社会底层的边缘人士。他为社会所不容，朋友的背叛、爱情的欺骗、家庭的唾弃，甚至连同行也在电视上对他嗤之以鼻。似乎曾经管教过他的教官对他还有一点怜悯之心，可到头来还是将他铐在路边，让他遭尽路人的白眼。有影评人说，尽管影片比较真实，但相对小众，比较片面，没有温情。" `( `% k2 D2 q( I' Y3 o3 Q% N

1 Y. W7 X; [% l5 x/ I( t人在德国 社区    与贾樟柯一样，王小帅的《十七岁的单车》、李阳的《盲井》情况都大致相同。+ j- f5 L' M; Y) k. F1 x' Z

- y( m! E; A  |4 N8 V  @0 X$ c6 ]    《银饰》“成人”味道过浓7 v( b8 k. Q$ A6 Q1 }$ J
, _: u' ]9 j9 U# j- M  l
    2005年3月，黄建新执导的《银饰》本来已经通过电影局审查，连影片的上映日期都曾确定下来。结果上映前几天，该片在北京星美国际影城举行首映式时，制片公司拿错了版本：把原来未删节的拷贝拿出来放了，出现在银幕上的露点镜头颇多，全场观众一片哗然。8 \* e+ P3 q% q" H* Z1 T; @6 V# r

( P5 i! J. v2 n2 d6 L& O! E人在德国 社区    国家广电总局在得知这个消息后，第二天就把这部影片招了回去，要重新审查，并要求制片公司重新对其进行修改。后来，制片方曾多次对外宣称影片将全国上映，但却始终未能与观众见面。
2 b# X5 f" K& W) M2 Q4 n" v. X: [rs238848.rs.hosteurope.de* ]7 m  N1 g" k) |: f
    《鬼子来了》历史立场不正rs238848.rs.hosteurope.de% H. E% }  [. b% B% V

! b8 J. t: i& \6 A+ @人在德国 社区    姜文的《鬼子来了》没能通过国家广电总局审查，曾引起众多电影界业内人士的关注。究其原因，是因为它涉及了抗日这个历史话题，且“立场有问题”。9 [! p  @5 j. `& n4 E
, d$ J( j: `/ l  b( F
    据记者从知情者处获悉，当年电影局对这部影片的部分回复内容如下：影片一方面不仅没有表现出在抗日战争大背景下，中国百姓对侵略者的仇恨和反抗，反而突出展示和集中夸大了其愚昧、麻木、奴性的一面。6 B7 a8 P) o1 d* G1 s! \

7 _- J" u' h( k2 E3 n     沉船出路人在德国 社区( W7 w9 H. R7 M1 W8 @$ g7 j+ z
- r% T7 Q  s% V5 ^) x1 I
    尽管通过的比例很大，但终究还是有不能通过的，比如《鬼子来了》、《十七岁的单车》、《站台》、《小武》、《颐和园》等。这部分影片去向如何？记者通过大量采访得知，它们主要有三个流向。
6 e9 }, s4 @) j2 a
, e& f1 }% z+ [3 k    内地发行音像3 P+ Y* ?: k. k2 Z& K

7 m! c/ A- i" }# `9 D7 N    一些影片通过影碟的方式与内地观众见面。如《黑社会2》，虽然没能在内地影院上映，却在内地发行了正版DVD。李连杰的《狼犬丹尼》虽然没能在内地上映，但也发行了DVD。) ~, A; n$ L# B9 V1 w* X
9 v4 n' {+ \2 f3 g3 ?
    未通过国家广电总局审查，为何还能在内地发行音像制品？据知情人士透露，音像制品的发行审查工作由国家文化部或者各地方文化局负责，而银幕上映则由电影局的审查委员会负责。虽然大原则相同，但是具体到一部影片，审查结果还是会各有不同。9 H) M9 M2 o/ @. x! Q# y/ \0 k
3 u0 f) x. q0 A6 y7 o
    海外售出版权
* a+ e" }& s: Crs238848.rs.hosteurope.de! M. E% e2 t2 W7 M1 x! [0 e
    在国内收不回成本，就拿到海外市场。贾樟柯的《站台》、《小武》、《任逍遥》等影片在欧洲市场上都很受欢迎。随后，它又以海外影碟的方式流进了内地市场，只不过是盗版。姜文的《鬼子来了》也曾在日本发行过DVD。rs238848.rs.hosteurope.de0 Q" p7 h+ A- r, g: U/ Q2 P
% A) c8 O3 ?) D7 P; _& T
流向国家仓库
6 ~$ y/ k" A* q  T' F: J2 A. {人在德国 社区2 ^4 _/ i4 M4 w# p
    还有一部分影片被当做史料保存起来，如《十七岁的单车》、《鬼子来了》、《活着》、《蓝风筝》、《爸爸》、《盲井》等。绝大部分没有通过审查的影片都走上了这条道路。当然，通过审查的影片国家也会有所保存，只不过对这些影片来说，保存和上映并不矛盾。  本版撰文/记者喻德术